Joaqthvy ee Sizun
Summer Time

Joaqthvy ee sizun tviaxtvia u ho laang kithai ee taixcix.
In the summer, there is often some expectations.

Thviterng ee sektix kab peqseg ee hunviar Ixm kaq beengr'bengbeeng.  
The colors of the sky shine the white clouds clearly.

Sidzai ciog belaang.
It is spectacular.

Chiu'afterng ee svoai'ar ngg-girmgixm.
The mongos on the trees are yellowish 

(Hofng, ti chiuboea leq chichi-zhuhzhuq.)
(Wind was whispering at the tips of trees.)

Nar chinchviu soeasoex liap ee jidthaau.
Just like many tiny suns 

Cidliap cidliap tiaux ti hiaf hvaix-laai hvaix-khix.
hanging up there one by one

Gurn siong aix tiaxm mngkhao-tviaa chitthøo.
We love hanging out in the front yard

Løqho-thvy ma kaang khoarn. even in the raining days. Hoah`aq, oaq`aq . Hoa! Wow! Ho tidtit-løh tidtit-løh løh boe theeng. Raindrops keep falling down and would not stop. Mngkhao-tviaa ee chiu'ar tak zaang lorng ciah zhuie. Ciah kaq pafthongthofng. Every tree in the front yard is filled with water. (Aq! Ho theeng`aq. Oh! The winds have stopped.) (Siekoex lorng tamloklog. Everywhere is damp wet.) (Ka soeazaang chiu'ar iøiøleq If you shake a little tree), (Iuxkøq løh cidzun sapsap'ar ho. there came with another drizzle). (Ka toaxzaang chiu'ar iøiøleq, If you shake a big tree,) (Boe sw køq tng tiøh saipag-ho. it would be like another shower.) Hoaq`aq, oaq`aq. Hoa! Wow! Jixthaau zhutlaai`aq. The sun has come out. Hofng thaux koex`laai liangliaang cviaa sofngkhoaix. The breezy wind is full of joy. Zaehoe! Zaehoe! Good bye! Good bye! Bin'afzaix larn køq beq zørhoea sngr`oh. We will play together tomorrow again


MTL | POJ | KIP

Note: The text with parentheses are on the book, although not read in the video clip.