[新詩習作]

                     我以前的厝          華府台語學校
                                        語文高級班
                                        劉怡君(十三歲)

         我 以前 的 厝 是 在 地球 的 hitpeeng ，

         Ti hitpeeng 的 厝 真大 復 真 suosi (舒適)，

         一樓 是 爸爸 的 診所，

         二樓 是 阮 的 住宅。

         Tuy 窗仔 向 遠遠 看出去，

         會通 看見 天邊 的 雲彩 kab 出名 的 孔子廟，

         Tuy 窗仔 向 近 的 所在 看，

         雖然 日時 有 五彩 的 畚掃，

         暗時 卻有 霓虹燈 kab 來來 去去 的 人群，

         非常 美麗 鬧熱。

         我 以前 的 厝 是 在 南台灣 出名 的 古都 -- 台南。