Modern Taiwanese: Details

random: [TSS] [syll]
ar 🔊 [HTB] [wiki]
affix to nouns, used after words ending in t, e.g., pat-la, chhat-la, khut-la
TSS: ar 🗣 [á]
ar [MK] [TH] [TJ]
a2 \ shouting
sandhi: afthaau →
related: lar, kuie
close: zar

tone data: parser
Sources:

HTB: "Hiexntai-buun" Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Modern Taiwanese Language Association.

TSS: 臺灣閩南語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwan Minnan] (in Taiwanese Hokkien and Chinese). Ministry of Education, R.O.C. 2011. (see also MoeDict)

MK: Taiwanese-English Dictionary (in Taiwanese Hokkien, English and Chinese). Maryknoll Language Service Center, Taichung, Taiwan. 2001 [1976].

TC/TH: Iûⁿ Ún-giân. 台語文/中文辭典 Taiwanese - Chinese Dictionary & 台文/華文線頂辭典 [Taihoa Online Dictionary (in Taiwanese Hokkien and Chinese).

TJ: 台語辭典(台日大辭典台語譯本)查詢 [Taiwanese Dictionary (translation of Taiwanese-Japanese Dictionary) search] (in Taiwanese Hokkien).

TDJ: Ogawa Naoyoshi, ed. (1931–1932). 臺日大辭典 Tai-Nichi Dai Jiten [Taiwanese-Japanese Dictionary] (in Taiwanese Hokkien and Japanese). Volume 1 & Volume 2. Taihoku: Governor-General of Taiwan.


MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org