Taiwanese-English dictionary full-text search
Searched DFT for [侵,chym], found 7,
- chimhai 🗣 (u: chym'hai) 侵害 [wt][mo] tshim-hāi
[D]
- 1. () to encroach on; to infringe on
|| 侵害
tonggi: ; s'tuix:
- chimhoan 🗣 (u: chym'hoan) 侵犯 [wt][mo] tshim-huān
[D]
- 1. (V)
|| 非法干涉別人，並令對方權益造成損害。
- 2. (V)
|| 以武力或外交等方式向別的國家入侵。
tonggi: ; s'tuix:
- chimjip 🗣 (u: chym'jip) 侵入 [wt][mo] tshim-ji̍p/tshim-li̍p
[D]
- 1. () to make (military) incursions; to invade; to intrude into; to trespass; to gain unauthorized access (computing)
|| 侵入
tonggi: ; s'tuix:
- chimliok 🗣 (u: chym'liok) 侵略 [wt][mo] tshim-lio̍k
[D]
- 1. () invasion; encroachment
|| 侵略
tonggi: ; s'tuix:
- chimmngtaqho 🗣 (u: chym'mngg'tah'ho) 侵門踏戶 [wt][mo] tshim-mn̂g-ta̍h-hōo
[D]
- 1. (Exp)
|| 闖入到別人家裡去進行滋擾、責難等不利於主人的事。
- 0: Lie bøo exng'kay chym'mngg'tah'ho khix zhoe laang sngx'siaux. (你無應該侵門踏戶去揣人算數。) (你不應該闖入他家，與他算帳。)
tonggi: 入門踏戶; s'tuix:
- chym 🗣 (u: chym) 侵 [wt][mo] tshim
[D]
- 1. (V) to illegally violate rights and interests of another; to infringe; to encroach
|| 非法破壞別人的權益。
- 1: Y of'peh khie'zhux, khix chym tiøh pat'laang ee te'kaix. (伊烏白起厝，去侵著別人的地界。) (他亂蓋房子，侵占到別人的地界。)
- 2. (V) to embezzle; to defraud; to use illegitimately; to misappropriate
|| 非法盜用別人的財物。
- 1: Chym thaau'kef ee cvii si hoan'hoad ee tai'cix. (侵頭家的錢是犯法的代誌。) (侵取老闆的錢是犯法的事情。)
tonggi: ; s'tuix:
- jibchym 🗣 (u: jip'chym) 入侵 [wt][mo] ji̍p-tshim/li̍p-tshim
[D]
- 1. () to invade
|| 入侵
tonggi: ; s'tuix: