Korng Tiexn'oe
Phone Conversation

G: Oea! Chviar mng, Liau siøfciar karm u ti`leq`bøo?

   Hello! May I ask,  Liau Ms. is here?


H: Cyn sitlea,  Gurn-ciaf bøo laang svex Liau.

   Very sorry. We here nobody's last name is Liau.


G: Lirn ee tiexn'oe høxbea si-mxsi:

   Your-place's phone number isn't:


   safm-khoxng-id sux-gvor-liok chid-pad-ji-kiuo?

   301-456-7829

H: Mxsi. Lie khax mxtiøh`laq.


   No. You made a wrong call.


G: Siøfciar, cyn phvaysex, ka lie kiawjiao.


   Ms., very sorry, (I) have you bothered.


H: Chviar mng lie bøeq zhøe symmih laang?


   May I ask you are looking for whom?


G: Goar bøeq zhøe Liau siøfciar.


   I'm looking for Liau Ms.


H: Cyn-sitlea! Y twtw'ar khix sioxngpafn.


   Very sorry!  She just went to work.


G: Ox! Si afnny`ox?


   Oh! Is that so?


H: Chviar mng, lie kuiesvex?
  

   May I ask, your last name?


G: Goar svix Liim. Mxzay Liau siøfciar tangsii ciaq e tngr`laai?


   My last name is Lin. Don't know Liau Ms. when will come back?


H: Y khøfleeng, voarvoax ciaq e tngr`laai.


   She, probably, very late to come back.

   Lie karm bøeq laau lie ee tiexn'oe ho`y?


   You would like to leave your phone number for her?


G: Mxbiern laq. Goar khaq voax ciaq køq khax. 


   No thanks.  I little-bit later will again.


G: Chviar mng, Liau siøfciar karm u ti`leq?


   May I ask,  Liau Ms. is here?


L: Goar tiøh si. 


   I'm she.


G: A'Tyn, lie si zawkhix tøfui? Hai goar kuijit zhøe lorng bøo.


   A'Tyn, you run toward where? Costed me all day looking but no-one found.


L: A'Hioong, kin'afjit gurn lawparn chviar gurn ciaqpng. 

   A'Hioong, today our boss treat us dinner. So, little bit late arrive home.

   Sofie e kaq voax kaozhux.

G: Erngkay aix ka goar khax`cidee. 

   Should have called me. 


L: Phvaysex laq, ho lie khogkhogtarn.
   

   Sorry, let you keep waiting.

   Afnny`laq, goar chviar lie lym kapy. Hør`bøo?

   How about I treat you a cup of coffee? OK?


G: A'Tyn, lie ee zhuix ciog tvy`ee.


   A'Tyn, your mouth is very sweet.


   Goar citzun tiøh saychiaf laai ciab`lie.


   I right now drive to pick you up.


L: Hør, goar tarn`lie.


   OK, I'll wait for you.


cit, nng, svaf, six, go, lak, chid, pøeq, kao, zap.

id,  ji,  safm, sux, gvor, liok, chid, pad, kiuo, zap.