Paehorng
Visiting
(Parent and child meeting)
Willard kab y ee mamaf laai kaux Amy yn taw ee mngkhao. (peng'iuo)
Willard and her mamaf come to the door of a friend ee (Amy and her mamaf) house.
Willard cidchiuo theh lefbut, cidchiuo loxng mngg.
Willard holds a gift in his hand and knocks on the door.
Amy ee mamaf laai khuimngg.
Amy ee mamaf answers the door.
Amy ee mamaf: Hafnkviaa, hafnkviaa. Cyn zoe nii lorng bø油 kviebin.
Willard ee mamaf: Si aq, ciog kuo bø油 kviebin! (lienlok)
Amy ee mamaf: Chviar (lirn) jiblaai.
Amy, langkheq laai aq, khaq kirn lø沼 laai (laukhaf).
Willard: Liim thaethaix, citsviw lai'ar beq (saxng) ho lie.
Amy ee Mom: lie mxbiern hiahniq khehkhix, chviar kirn jiblaai.
Amy arrives
Amy ee mamaf: Zef si goar ee chienkym, siong toaxhaxn ee zabor kviar. (siong toa ee zabor kviar)
Amy: A'mr (o'bafsarng) lie hør.
Ar, citui siø沽ciar si?
Willard: Goar ee miaa kiøx zøx Willard.
Amy ee mamaf: Khaq kirn khix phaux tee.
Amy leaves
Willard ee mamaf: Lirn ee zhux porti kaq cviaa suie.
Amy ee mamaf: Bø油 laq. cidkefng phoax zhux niaxnia. Tøsia lie ee ø泓ør.
Amy arrives with tea and cookies.
Amy: zef si hexngjiin pviar, goar kati zøx`ee, boe cyn tvy.
Ar zef si zhengtee, goar twtw'ar phaux`ee. (goar ciaq phaux`ee)
Amy ee mamaf: Y zøx ee pviar, cyn hør ciah.
Willard: Pviar cviaa phafng.
Willard ee mamaf: Si aq, tee ma cyn phafng(kafm).
Amy ee mamaf: Willard, lie citmar teq zøx symmih? (ciah symmih thaulo)
Willard: Goar si lauxsw, goar ti taixhak teq kax sorhak.
Willard ee mamaf: Amy, ar lie leq?
Amy: Goar si hoxsu, goar ti cidkefng sulip ee pvixvi sioxngpafn.
Willard ee mamaf: Ox sikafng bø油 zar aq. Gurn beq laikhix aq!
Amy ee mamaf: Lirn na u eeng, ciaq kø沮 laai.
Willard ee mamaf: bye bye.
Amy ee mamaf: Suxnkviaa, bye bye.