MTL
|
English
|
Harnji
|
Phrase/Sentence
|
English
|
pafpar
|
full
|
飽飽
|
Papaf ciah pafpar.
|
Dad is full.
|
pax
|
leopard
|
豹
|
Hiaf u cidciaq pax.
|
A leopard is over there.
|
peqseg
|
white
|
白色
|
Cit'tviw zoar si peqseg`ee.
|
This sheet of paper is white.
|
pefng
|
ice
|
冰
|
Citmar ti teq løh pefng.
|
It is snowing right now.
|
po
|
chew
|
哺
|
Zhuix extaxng po miqkvia.
|
Mouth is able to chew stuff.
|
pøh
|
thin
|
薄
|
Cit'tviw zoar cyn pøh.
|
This sheet of paper is very thin.
|
pvy
|
side
|
邊
|
høpvy
|
river side.
|
phø
|
hold
|
抱
|
Papaf aix phø gyn'ar.
|
Dad is fond of holding babies.
|
phoe
|
comforter
|
被
|
Mamaf ka siøfti kax phøe.
|
Mom cover comforter on young brother.
|
phangzuie
|
perfume
|
香水
|
Cit'koaxn phangzuie cyn phafng.
|
This bottle of perfume smells great.
|
phawchiaf
|
sports car
|
跑車
|
Phawchiaf zao cyn kirn.
|
Sports car run very fast.
|
pharng
|
bread
|
麵包
|
Goar aix ciah pharng.
|
I love eating bread.
|
mafsiong
|
right away
|
馬上
|
Y mafsiong oe tngr`khix.
|
He/she will be home right away.
|
mahoaan
|
bother
|
麻煩
|
Goar boeq ka lie mahoaan cide.
|
I'm going to bother you a little bit.
|
miaa
|
name
|
名
|
Goar ee miaa si A'Beeng.
|
My name is A'Beeng.
|
min'afzaix
|
tomorrow
|
明天
|
Min'afzaix si køeanii.
|
Tomorrow is New Year's Eve.
|
mxbiern
|
no need
|
不免
|
Chviar lie mxbiern laai.
|
Please don't come.
|
mxhør
|
no good
|
不好
|
Mxhør afnny zøx.
|
Please don't do that.
|
bø'eeng
|
not free/busy
|
無閑
|
Y cyn bø'eeng
|
He/she is very busy.
|
boe
|
sell
|
賣
|
Cit'kefng tiaxm u teq boe chiaf.
|
This shop sells cars.
|
boea
|
buy
|
買
|
Larn laikhix boea chiaf.
|
Let's go to buy a car.
|
bin
|
face
|
面
|
Mamaf aix oe bin.
|
Mom loves to put on makeup(draw face).
|
bang
|
dream
|
夢
|
Gyn'ar aix zøx bang.
|
Children loves to dream.
|