願生偈,六時禮讚偈

黃美雲  翻譯

 

願生偈

Seazwn gvor itsym

世尊我一心

 

Kuibeng cin sibhofng

歸命盡十方

 

Bugai-kofng julaai

無礙光如來

 

Goanxsefng Anlok-kog

願升安樂國

 

 

 

六時禮讚偈

MytQo syn seg juu kimsafn,

彌陀身色如金山,

 

SioxnghQr kongbeeng ciaux sibhofng.

相好光明照十方.

 

Ii iuo liaxmhut boong kofng liab,

唯有念佛蒙光攝,

 

Tofng ty pwngoan zoex ui kioong.

當知本願最為強.

 

Sibhofng julaai susiet zexng,

十方如來舒舌證,

 

Zoanzhefng miahQ cix sehofng.

專稱名號至西方.

 

TQx pie hoataai buun biauxhoad,

到彼華台聞妙法,

 

SibtQe goan heeng zuxjieen ciofng.

十地願行自然彰.

本頁首次上網日期﹕20051015