Cviarsixn Liaxmhut Kix (MTL)

正信念佛偈                      

 

Kuibeng Bulioxngsiu julaai, Lammoo putkhQr sugi-kofng.

歸命無量壽如來, 南無不可思議光.

 

Hoatzong phosad in’ui sii, zai Sex zuxzaixoong hudsor.

法藏菩薩因位時, 在世自在王佛所.

 

Tofkiexn zw hut zexngthor yn, kokthor jiin thiefn cy sien og.

睹見諸佛淨土因, 國土人天之善惡.

 

Kiernlip busiong susexng goan, chiauhoad hi’iuo tai hongsex.

建立無上殊勝願, 超發希有大弘誓.

 

Gvofkiab su’uie cy liapsiu, tioxngsex bengsefng buun sibhofng.

五劫思惟之攝受, 重誓名聲聞十方.

 

Phofhoxng Buliong Bupiefn-kofng, Bugai Butuix kong’iaxm’oong.

普放無量無邊光, 無礙無對光炎王.

 

Zhengzeng Hvoahie Tiehui-kofng, Puttoan Lansw Buzhefng-kofng.

清靜歡喜智慧光, 不斷難思無稱光.

 

Chiaw jidgoat-kofng ciaux tinzhad, itzhex kunsefng boong kofng ciaux.

超日月光照塵剎, 一切群生蒙光照.

 

Pwngoan miahQ cviarteng-giap, ciesym sirnlok goan ui yn.

本願名號正定業, 至心信樂願為因.

 

Seeng tefngkag zexng tai liapphoaan, pitcix biedto goan sengciu.

成等覺證大涅槃, 必至滅度願成就.

 

Julaai sofie hefng zhutsex, uysoad MytQo pwngoan-hae.

如來所以興出世, 唯說彌陀本願海.

 

Gvoftok oksii kunsefng hae, erngsixn julaai cinsit gieen.

五濁惡時群生海, 應信如來真實言.

 

Leeng hoad itliam hyaix-sym, puttoan hoannao teg liapphoaan.

能發一念喜愛心, 不斷煩惱得涅槃.

 

Hoaan sexng gegpoxng zee hoejip, juu ciorngsuie jip hae itbi.

凡聖逆謗齊迴入, 如眾水入海一味.

 

Liapzhuo simkofng sioong ciaoho, yleeng suy phQx bubeeng axm.

攝取心光常照護, 已能雖破無明闇.

 

Thafm aix cyn zefng cy hunbu, sioong hog cinsit sirnsym thiefn.

貪愛瞋憎之雲霧, 常覆真實信心天.

 

Phiejuu jidkofng hog hunbu, hunbu cy ha beeng buu axm.

譬如日光覆雲霧, 雲霧之下明無闇.

 

Hek sixn kiernkexng tai khernghie, zeg hvoaichiaw ciet gvofokzhux.

獲信見敬大慶喜, 即橫超截五惡趣.

 

Itzhex sien og hoanhw jiin, buun sixn julaai hongsex-goan.

一切善惡凡夫人, 聞信如來弘誓願.

 

Hut gieen kofngtai serngkae ciar, si jiin miaa HuntQlixhoaf.

佛言廣大勝解者, 是人名芬陀利華.

 

MytQo hut purn goan liaxmhut, siakiexn kiauban og ciorngsefng.

彌陀佛本願念佛, 邪見憍慢惡眾生.

 

Sirnlok siuxchii sim ie laan, lantiofng cy laan buu kQx sw.

信樂受持甚以難, 難中之難無過斯.

 

Irnto sethiefn cy luxnkaf, tiongha jidhek cy kQzefng.

印度西天之論家, 中夏日域之高僧.

 

Hiern taixsexng hengsex zerng’ix, beeng julaai pwnsex erngky.

顯大聖興世正意, 明如來本誓應機.

 

Sekkiaf julaai Lengkiaf-safn, ui cioxng kQrbeng Lamthientiog.

釋迦如來楞伽山, 為眾告命南天竺.

 

Liongsu taixsu zhud w sex, seg leeng zhuiphQx iuo buu kiexn.

龍樹大士出於世, 悉能摧破有無見.

 

Soansoad taixseng busiong-hoad, zexng hvoahie-tQe sefng anlok.

宣說大乘無上法, 證歡喜地生安樂.

 

Hiefnsi lanheeng lioglo khor, sirnlok ixheeng zuytQ lok.

顯示難行陸路苦, 信樂易行水道樂.

 

Ekliam MytQo hut pwngoan, zuxjieen zeksii jip pitteng.

憶念彌陀佛本願, 自然即時入必定.

 

Uyleeng siongzhefng julaai hQ, erngpQx taixpy hongsex-wn.

唯能常稱如來號, 應報大悲弘誓恩.

 

Thienchyn phosad zQ luxnsoad, kuibeng Bugaixkofng julaai.

天親菩薩造論說, 歸命無礙光如來.

 

Y SiutQlQo hiern cinsit, kongchiern hvoaichiaw tai seagoan.

依修多羅顯真實, 光闡橫超大誓願.

 

Korng iuu pwngoan lek hoehioxng, ui to kunsefng ciofng itsym.

廣由本願力迴向, 為度群生彰一心.

 

Kuijip kongteg tai pQfhae, pid hek jip taixhoe ciorngsox.

歸入功德大寶海, 必獲入大會眾數.

 

Titcix Lienhoazong seakaix, zeg zexng cinjuu hoatsexng syn.

得至蓮華藏世界, 即證真如法性身.

 

Iuu hoannao-liim hien sinthofng, jip sengsuo-oaan si ernghoax.

遊煩惱林現神通, 入生死園示應化.

 

 

Pwnsw Thamloaan Lioong thienzuo, sioong hioxng Loaan zhux phosad lea.

本師曇鸞梁天子, 常向鸞處菩薩禮.

 

Samzong Liucy siu zexngkaux, hunsiaw sienkefng kuy logpafng.

三藏流支授淨教, 焚燒仙經歸樂邦.

 

Thienchyn phosad lun zuokae, pQrthor inkQr hiern seagoan.

天親菩薩論註解, 報土因果顯誓願.

 

Ofnghoaan hoehioxng iuu thvalek, cviarteng cy yn uie sirnsym.

往還迴向由他力, 正定之因唯信心.

 

Hegjiarm hoanhw sirnsym hoad, zerngty sengsuo zeg liapphoaan.

惑染凡夫信心發, 證知生死即涅槃.

 

Pid cix buliong kongbeeng-thor, zw iuo cirongsefng kay phofhoax.

必至無量光明土, 諸有眾生皆普化.

 

TQxchiog koad serngtQ lanzexng, uybeeng zexngthor khQr thofng jip.

道綽決聖道難證, 唯明淨土可通入.

 

Baxnsien zuxlek piern khinsiw, oanboarn tek’hQ khoaxn zoanzhefng.

萬善自力貶勤修, 圓滿德號勸專稱.

 

Safm pud safm sixn hoex inkhiin, siong boadhoad biet toong py irn.

三不三信悔慇懃, 像末法滅同悲引.

 

Itsefng zQ og tit hongsex, cix an’iorng-kaix zexng biauxkQr.

一生造惡值弘誓, 至安養界證妙果.

 

SiexntQ togbeeng hut zerng’ix, khim’ay teng saxn uo geg’og.

善導獨明佛正意, 矜哀定散與逆惡.

 

Kongbeeng miahQ hiern in’ieen, khaijip pwngoan tai tiehae.

光明名號顯因緣, 開入本願大智海.

 

Heeng`ciar cviarsiu kimkofng-sym, khernghie itliam siong’exng ho,

行者正受金剛心, 慶喜一念相應後.

Uo Uythee terng hek samjirm, zeg zexng hoatsexng cy sionglok.

與韋提等獲三忍, 即證法性之常樂.

 

Goansixn kofngkhay ittai kaux, phienkuy an’iorng khoaxn itzhex,

源信廣開一代教, 偏歸安養勸一切.

 

Zoafn zap cipsym phoaxn chiern chym, pQx hoax jixthor cviarpan lip.

專雜執心判淺深, 報化二土正辨立.

 

Kegtiong okjjin uyzhefng hut, gvor ek zai pie liapzhuo tiofng.

極重惡人唯稱佛, 我亦在彼攝取中.

 

Hoannao ciornggarn suy putkiexn, taixpy bukoaxn sioong ciaoho.

煩惱障眼雖不見, 大悲無倦常照護.

 

Pwnsw Goankhofng beeng hudkaux, linbirn sien og hoanhw-jiin.

本師源空明佛教, 憐憫善惡凡夫人.

 

Cinzofng kaux zexng hefng phiernciw, soafntek pwngoan hoong oksex.

真宗教證興片州, 選擇本願弘惡世.

 

Hoanlaai sengsuo lunzoarn kaf, koad ie gizeeng ui sofcie.

還來生死輪轉家, 決以疑情為所止.

 

Sokjip cibzeng buu ui lok, pid ie sirnsym ui leeng jip.

速入寂淨無為樂, 必以信心為能入.

 

Hongkefng taixsu zongsw terng, cynzex bupiefn kek tog’og.

弘經大士宗師等, 拯濟無邊極濁惡.

 

TQ siok sicioxng kioxngtoong-sym, uykhQr sixn sw kQzefng soad.

道俗時眾共同心, 唯可信斯高僧說.