Taiwanese–English dictionaries full-text search

Random [Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup
(⬆︎): aix aix () [[🔍all]]

Htb (cache) (50) thaau-10-zoa:

aix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
love; a narrow path; oh; vague; seem; love; to wish; desire; want; need; should; will; like; affection; kindness; benevolence
愛; 隘; 噯; 曖; 僾; 喜歡
aix biin juu zuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
love the subjects as if they were his own children (said of a ruler or official)
愛民如子
aix bøexkix`tid [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
forgetful; have a poor or a short memory; tend to forget
健忘; 容易忘記
aix ee kietzefng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
crystallization of love
愛的結晶
aix hi'eeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
vainglorious
愛虛榮
aix jiin juu kie [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
love one's neighbor as oneself
愛人如己
aix kati hør [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
egotistical; selfish; self love
愛自己好; 自私的
aix kiusiuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
love one's enemies (Catholic)
愛仇敵
bøeh'aix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
desire
欲愛
bøfserng'aix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
mother's love; maternal affection
母性愛

DFT (47) thaau-10-zoa:

🗣 aix 🗣 (u: aix) 愛 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to like; to be fond of; to be keen on 2. (N) intimate feelings; sentiments; grace; favour; kindness; benevolence 3. (V) to want to do sth; would like to do; to feel like 4. (Adv) to need to; must; should; to have to
喜歡 。 親密的感情 、 恩惠 、 仁德 。 想要做某件事 。 要 、 必須 。 期望 。
🗣 aix 🗣 (u: aix) 噯 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
🗣 aix 🗣 (u: aix) 曖 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
🗣 aix 🗣 (u: aix) 隘 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
🗣 Aix pviax ciaq øe viaa. 🗣 (u: Aix pviax ciaq e viaa. Aix pviax ciaq øe viaa.) 愛拚才會贏。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
要努力才會贏 。 比喻唯有努力奮鬥 ， 才能克服困難 ， 成就一番事業 。
🗣 Bagciw koax tawkaix, khvoax laang mih tø aix. 🗣 (u: Bak'ciw koax tao'kaix, khvoax laang mih tø aix.) 目睭掛斗概，看人物就愛。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
眼睛掛著平斗的木概 ， 看到別人的東西就想要 。 用來形容人過於貪心 。 以前用 「 斗 」 來測量穀物豆類等東西的份量 ， 斗概是一長形木條 ， 用來把斗口高出的部分撥平以得到準確的量 。 販售商人的習慣是只往內撥 、 不往外撥 ， 有招財之意 。 所以用眼睛掛著斗概 ， 來比喻想把別人的東西納為己有的貪婪心態 。
🗣 bø'aix/bøo aix 🗣 (u: bøo aix) 無愛 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
不要 。
🗣 Bøea zhaan aix kerng hør zhaan tøea, zhoaxbor aix kerng hør niulea. 🗣 (u: Bea zhaan aix kerng hør zhaan tea, zhoa'bor aix kerng hør niuu'lea. Bøea zhaan aix kerng hør zhaan tøea, zhoa'bor aix kerng hør niuu'lea.) 買田愛揀好田底，娶某愛揀好娘嬭。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
買田地 ， 要慎選土質好的田地 ； 娶老婆 ， 要先觀察女方母親之行為舉止 。 意即有其母必有其女 ， 用來說明選妻子時對方家教的重要 。
🗣 chin'aix 🗣 (u: chyn'aix) 親愛 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
關係密切 、 情感深厚 。
🗣 cin'aix 🗣 (u: cyn'aix) 真愛 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) true love
真愛

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org