Taiwanese–English dictionaries full-text search

Random [Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup
(⬆︎): gøeh gøeh () [[🔍all]]

Htb (cache) (9)

gøeh [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
month; moon
月
hoef hør gøeh vii [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
ideal time for wedding (The flowers are in full bloom; and the moon is full.)
花好月圓
ji`gøeh [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
二月
Kao`gøeh [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
September
九月
lak`gøeh [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
June
六月
pøeq`gøeh [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
August
八月
six`gøeh [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
zabji`gøeh [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
December
十二月
zap`gøeh [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
十月

DFT (62) thaau-10-zoa:

auxkørgøeh/au køx gøeh 🗣 (u: au køx goeh geh au køx gøeh) 後個月 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
下個月 。
cviagøeh/cviaf`gøeh 🗣 (u: cviaf`goeh geh cviaf`gøeh) 正月 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
農曆一月 。
gøeh 🗣 (u: goeh geh gøeh) 月p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) the moon 2. (Mw) month 3. (Adj) moon-shaped or moon-related
月亮 、 月球 。 星名 。 地球的衛星 。 計算時間的單位 。 一年分為十二個月 ， 一個月有三十天左右 。 像月亮的 、 和月亮有關的 。
gøeh uikhof 🗣 (u: goeh geh uii'khof gøeh uii'khof) 月圍箍 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
月暈 。 月亮周圍有月暈 。 月亮周圍出現光圈 。
Zabji`gøeh ciah zhaethaau, lak`gøeh ciaq tngfsaux. 🗣 (u: Zap'ji`goeh ciah zhaix'thaau, lak`goeh ciaq tngr'saux. Zap'ji`gøeh ciah zhaix'thaau, lak`gøeh ciaq tngr'saux.) 十二月食菜頭，六月才轉嗽。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
十二月時吃了蘿蔔 ， 到了隔年六月才咳嗽 。 指人反應遲鈍 ， 事過境遷才做出反應 。
au-gøeqjit 🗣 (u: au goeh geh'jit lit au-gøeh'jit) 後月日 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
下個月 。
bøo-kaogøeh 🗣 (u: bøo'kaux'goeh geh bøo-kaux'gøeh) 無夠月 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
早產 。 胎兒在子宮內發育月數不足 ， 便因故出生 。
Chitgøeqpvoax 🗣 (u: Chid'goeh geh'pvoax Chid'gøeh'pvoax) 七月半 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
農曆七月十五日 ， 即中元節 。 我國傳統民俗節日之一 。 在這一天除了要參加廟裡為孤魂野鬼所舉辦的普渡之外 ， 也會準備豐盛的飯菜在自家門口祭拜好兄弟 ， 俗稱 「 拜門口 」( pài mn̂g - kháu )。 傳說如果供品太少或飯菜不夠豐盛就會遭到好兄弟的報復 ， 所以中元節是一年之中祭品最多的節日 。
Chitgøeqpvoax ah'ar, m zay syoah. 🗣 (u: Chid'goeh'pvoax aq'ar, m zay sie'oah. Chid'gøeh'pvoax aq'ar, m zay sie'oah.) 七月半鴨仔，毋知死活。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
七月半的鴨子 ， 不知死活 。 七月半指農曆7月15日 ， 也就是 「 中元普渡 」， 為臺灣民間信仰祭拜孤魂野鬼的日子 。 民間信仰中雞是祭神的供品 ， 拜鬼只能用鴨子 ， 故有此說 。 形容人沒有憂患意識 ， 不知大難臨頭 。
cid'gøeqjit/cit gøeqjit 🗣 (u: cit goeh geh'jit lit cit gøeh'jit) 一月日 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
一個月 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org