Taiwanese–English dictionaries: MLT segmenter & full-text search

Random [Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup
(⬆︎): niaw niaw () [[🔍all]]

Htb (cache) (3)

niaw [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
cat; pockmarked; scarred. Sodomite; catamite
貓
Niaw khaux niawchie kea uxsym [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
pretend to be sad (Lit. The cat cries over the death of a rat.)
貓哭耗子假慈悲。
niaw-soafsiu [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

DFT (15) thaau-10-zoa:

🗣 hoepali'niaw 🗣 (u: hoef'paf'ly'niaw) 花巴哩貓 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
形容圖案樣式或顏色雜亂無章的樣子 。 形容人吃東西的時候 ， 臉上沾滿食物殘渣 。
🗣 niaw 🗣 (u: niaw) 貓 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) cat (domestic animal) 2. (N) woman
常見家畜的一種 。 瞳孔大小會因為光線的強弱而改變 ， 聽覺和視覺都很敏銳 ， 行動敏捷 ， 善捕鼠 。 用來指女人 。 臉上有麻點 。
🗣 svakha'niaw 🗣 (u: svaf'khaf'niaw) 三跤貓 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
三腳貓 。 形容技藝不精 、 不中用的人 。
🗣 Zhvemee niaw kaxtiøh sie niawchie./Chvimii niaw kaxtiøh sie niawzhuo. 🗣 (u: Zhvef/Chvy'mee/mii niaw ka'tiøh sie niao'chie/zhuo.) 青盲貓咬著死鳥鼠。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
瞎眼的貓咬到死老鼠 。 比喻誤打誤撞 ， 通常用在表示運氣很好 。
🗣 koehniaw 🗣 (u: koeq'niaw) 蕨貓 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
過溝菜蕨 、 過貓 。 草本植物 。 嫩芽可以生食或熟食 ， 也可以做觀賞性植物 。 含有維生素 、 礦物質及黏質物 ， 具有清熱 、 解毒 、 利尿的功效 。
🗣 niau'ar/niauar 🗣 (u: niaw'ar) 貓仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
常見家畜的一種 。 瞳孔大小會因為光線的強弱而改變 ， 聽覺和視覺都很敏銳 ， 行動敏捷 ， 善捕鼠 。
🗣 niaubii 🗣 (u: niaw'bii) 貓咪 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
貓 。
🗣 niaubin 🗣 (u: niaw'bin) 貓面 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
麻臉 。 因天花病的症狀而導致臉上留下凹凸不平的疤痕 。
🗣 niauniausioxng 🗣 (u: niaw'niaw'sioxng) 貓貓相 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
注視 ， 專心注意看 。
🗣 niauniaw 🗣 (u: niaw'niaw) 貓貓 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
形容一個人的臉上皮膚斑點很多或坑坑洞洞的 ， 像橘子皮一樣 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org