Taiwanese–English dictionaries full-text search

[Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup

Htb (cache) (1)

cit [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
one; is often used to express the idea of entire; whole or complete
一

DFT (106) thaau-10:

`cidkoar 🗣 (u: `cit'koar) 一寡 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
一些 、 少許 ， 也可以單說 「 寡 」 ( - - kuá ) 。
Armtngx kiarm ciah cit khao, oah kaq kawzabkao. 🗣 (u: Axm'tngx kiarm ciah cit khao, oah kaq kao'zap'kao.) 暗頓減食一口，活甲九十九。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
為先民養生長壽之道 。
biin`cide 🗣 (u: biin`cit'e) 眠一下 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
小睡 。 小睡片刻 ， 短暫休息 。
Chiefn sngx ban sngx, mxtat thvy cit oeh./Chiefn sngx ban sngx, mxtat thvy cit uih. 🗣 (u: Chiefn sngx ban sngx, m'tat thvy cit oeh/uih.) 千算萬算，毋值天一劃。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
人算不如天算 。
Ciah laang cidkyn, iaxtiøh heeng laang 4-niuo./Ciah laang cit kyn, ia tiøh heeng laang six niuo./Ciah laang cit kwn, ia tiøh heeng laang six niuo. 🗣 (u: Ciah laang cit kyn/kwn, ia tiøh heeng laang six niuo.) 食人一斤，也著還人四兩。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
受人恩惠 ， 要記得報答 。
Ciah laang cit khao, pøx laang cit tao. 🗣 (u: Ciah laang cit khao, pøx laang cit tao.) 食人一口，報人一斗。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
禮尚往來 ； 受人恩惠要加倍奉還 。
Ciah tiøh iøh, zhvezhao cit hiøh; ciah mxtiøh iøh, jinsym cit ciøh./Ciah tiøh iøh, chvizhao cit hiøh; ciah mxtiøh iøh, jinsym cit ciøh. 🗣 (u: Ciah tiøh iøh, zhvef/chvy'zhao cit hiøh; ciah m'tiøh iøh, jiin'sym cit ciøh.) 食著藥，青草一葉；食毋著藥，人參一石。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
對症下藥 。 比喻做任何事都要把握重點 ， 才不會徒勞無功 。
cid'e/cide 🗣 (u: cit'e) 一下 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
動詞後綴 。 表示極短的時間或是短時間的動作 。 表示兩個動作間的連續狀況 ， 相當於華語 「 一 … … 就 … … 」 。 連接動詞及補語 ， 相當於華語 「 得 」 。
cid'gøeqjit/cit gøeqjit 🗣 (u: cit gøeh'jit) 一月日 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
一個月 。
Cid'hvixkhafng jip, cid'hvixkhafng zhud./Cit hvixkhafng jip, cit hvixkhafng zhud. 🗣 (u: Cit hvi'khafng jip, cit hvi'khafng zhud.) 一耳空入，一耳空出。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
右耳進 、 左耳出 。 比喻善忘 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

22
About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org