Taiwanese–English dictionaries full-text search

Random [Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup
[[🔍all]]

Htb (cache) (1)

ar [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
affix to nouns; used after words ending in t; e.g.; pat-la; chhat-la; khut-la
仔

DFT (200) thaau-10-zoa:

🗣 `jixpoxchid`ar 🗣 (u: `ji'po'chid`ar) 二步七仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
本事 、 本領 。 形容人對事情有一點處理的本事 、 能力 。
🗣 a'puttøfar 🗣 (u: af'pud'tør'ar) 阿不倒仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
鳳頭潛鴨 、 澤鳧 。 禽鳥類 。 身長約四十公分 ， 體型屬於中 、 小型 ， 身體特徵有清晰的黑白兩色對比 ， 頭頂羽冠明顯 。 指不倒翁玩具 。
🗣 a'tok'ar 🗣 (u: af'tog'ar) 阿啄仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
老外 、 洋人 。 因為洋人的鼻子高挺 ， 所以用 「 啄 」( tok ) 來代稱洋人 。 有歧視意味 ， 應避免使用 。
🗣 ab'afpviar 🗣 (u: ap'ar'pviar) 盒仔餅 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
訂婚禮餅 。 指盒裝禮餅 、 喜餅禮盒 。 現代人大多以西餅為主 ， 用西式或日式的喜餅來代替傳統的大餅 。
🗣 ab'ar 🗣 (u: ap'ar) 盒仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
盒子 、 匣子 。 有底有蓋 ， 可以開合的盛物器皿 。
🗣 aear 🗣 (u: aix'ar) 噯仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
嗩吶 。 樂器名 ， 一種吹奏樂器 。 以木管為身 ， 由細漸粗 ， 上開八孔 。 木管上端為一細銅管 ， 前端可套以葦製哨子 ， 木管末端套接一個喇叭形的銅管 。 音色高亢宏亮 。
🗣 aejin'ar 🗣 (u: aix'jiin'ar) 愛人仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
情人 。
🗣 aekhuxn-iøqar 🗣 (u: aix'khuxn-iøh'ar) 愛睏藥仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
安眠藥 。 一種幫助人睡眠的藥物 。
🗣 afmmoe'ar/afmbe'ar 🗣 (u: arm'moee/bee'ar) 泔糜仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
稀飯 。 指飯粒很稀疏 ， 米湯很多的稀飯 。
🗣 Afng chyn bor chyn, lauxpøar phachialyn. 🗣 (u: Afng chyn bor chyn, lau'pøo'ar phaf'chiaf'lyn.) 翁親某親，老婆仔拋捙輪。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
夫妻恩愛 ， 老婆婆翻筋斗也不管 。「 老婆仔 」 是指年邁的母親 ，「 拋捙輪 」 是翻筋斗 ， 這裡指老母親跌倒了在地上打滾 ， 子女卻置之腦後 、 棄之不顧 。 整句比喻夫妻二人恩恩愛愛 ， 置年邁雙親於不顧 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org