Taiwanese–English dictionaries: MLT segmenter & full-text search

Random [Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup
[[🔍all]]

Htb (cache) (1)

pøo [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
old woman
婆

DFT (25) thaau-10-zoa:

🗣 Afng chyn bor chyn, lauxpøar phachialyn. 🗣 (u: Afng chyn bor chyn, lau'pøo'ar phaf'chiaf'lyn.) 翁親某親，老婆仔拋捙輪。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
夫妻恩愛 ， 老婆婆翻筋斗也不管 。「 老婆仔 」 是指年邁的母親 ，「 拋捙輪 」 是翻筋斗 ， 這裡指老母親跌倒了在地上打滾 ， 子女卻置之腦後 、 棄之不顧 。 整句比喻夫妻二人恩恩愛愛 ， 置年邁雙親於不顧 。
🗣 apøo/a'pøo 🗣 (u: af'pøo) 阿婆 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
老婦 。 對年長婦人的通稱 。
🗣 bidpøo 🗣 (u: bit'pøo) 密婆 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
蝙蝠 。 哺乳動物 ， 外形像老鼠 ， 四肢與身體之間有膜相連 ， 類似鳥類的翅膀 ， 所以能飛翔 。 眼睛小 ， 視力弱 ， 靠體內聲納系統發出的高頻率音波所傳回來的回聲來引導飛行 ， 所以善於夜間活動 。
🗣 cympøo 🗣 (u: cirm'pøo) 嬸婆 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
稱謂 。 稱呼父母親的嬸嬸 。
🗣 hoanpøo 🗣 (u: hoafn'pøo) 番婆 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
引申指無理取鬧的女人 。 泛指外國的婦女 。 以前指女性原住民 ， 但含有輕蔑的意思 ， 現不宜用 。
🗣 Hor-kopøo/Hor-ko'pøo 🗣 (u: Hor-kof'pøo) 虎姑婆 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
臺灣民間故事人物 。 是山上的老虎精 ， 會化身為老太婆 ， 在夜裡拐騙小孩並吞食裹腹 ， 常被用來哄騙小孩趕快入睡 。
🗣 iaxpøo 🗣 (u: ia'pøo) 夜婆 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
蝙蝠 。 哺乳動物 ， 外形像老鼠 ， 四肢與身體之間有膜相連 ， 類似鳥類的翅膀 ， 所以能飛翔 。 眼睛小 ， 視力弱 ， 靠體內聲納系統發出的高頻率音波所傳回來的回聲來引導飛行 ， 所以善於夜間活動 。
🗣 ipøo/i'pøo 🗣 (u: ii'pøo) 姨婆 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
稱謂 。 孫子輩稱祖母的姊妹作 「 姨婆 」。
🗣 kepøo 🗣 (u: kef'pøo) 家婆 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
指人愛管閒事 。 多管閒事 。
🗣 kixmpøo 🗣 (u: kim'pøo) 妗婆 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
稱謂 。 稱父母親的舅母 。

More in MLT

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org