Taiwanese–English dictionaries full-text search

[Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup

Htb (cache) (1)

hiaam [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
mislike; find fault with
嫌; 嫌棄

DFT (10)

hiaam 🗣 (u: hiaam) 嫌 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to loathe; to abhor; to hate; to dislike; to complain; to grumble; to harbor complaint; to feel dissatisfied
嫌惡 、 討厭 、 抱怨 。
Hiaam høex ciaq si bøea høex laang. 🗣 (u: Hiaam høex ciaq si bøea høex laang.) 嫌貨才是買貨人。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
比喻會挑貨物毛病的人 ， 才是有意要買貨的人 。
hiamgii 🗣 (u: hiaam'gii) 嫌疑 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
懷疑 、 可疑 。 被懷疑與某事相牽連 。
hiamhoan 🗣 (u: hiaam'hoan) 嫌犯 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
. () criminal suspect
嫌犯
Kao bøo hiaam zwlaang saxn. 🗣 (u: Kao bøo hiaam zuo'laang saxn.) 狗無嫌主人散。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
說明狗對人的忠誠 ， 也反諷人的無情無義 。
khiehiaam 🗣 (u: khix'hiaam) 棄嫌 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
嫌棄 。 厭惡不喜歡 ， 不願接近 。
mxkafm hiaam 🗣 (u: m'kafm hiaam) 毋甘嫌 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
不嫌棄 。 通常是在受到稱讚後的謙虛用語 。
Pvee terng zøx kaq laukvoa, pvee khaf hiaam kaq launoa./Pvii terng zøex kaq laukvoa, pvii khaf hiaam kaq launoa. 🗣 (u: Pvee/Pvii terng zøx/zøex kaq laau'kvoa, pvee/pvii khaf hiaam kaq laau'noa.) 棚頂做甲流汗，棚跤嫌甲流瀾。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
比喻不了解當事人的辛苦而任意批評 。
siabhiaam 🗣 (u: siap'hiaam) 涉嫌 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
. () to be a suspect (in a crime); to be suspected of
涉嫌
zoexhiaam 🗣 (u: zoe'hiaam) 罪嫌 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (law) suspicion of crime. (law) suspect (person who is suspected of something); offender
罪嫌

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

25
About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org