Taiwanese–English dictionaries full-text search

[Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup

Htb (cache) (1)

thoaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
to drag; to pull; draw along; procrastinate; (diseases) are chronic; be in constant sickness or pain; involve; implicate
拖; 拉

DFT (18) thaau-10:

aohie'thoapvee/aohie'thoapvii 🗣 (u: aux'hix'thoaf'pvee/pvii) 漚戲拖棚 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
歹戲拖棚 。 難看的戲劇一直拖戲不結束 ， 讓觀眾厭煩 。 常用來比喻一件令人嫌惡的事 ， 當事人不趕快了結 ， 硬是拖拖拉拉 ， 更加令人難以忍受 。
chiefnthoa'ar 🗣 (u: chiern'thoaf'ar) 淺拖仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
拖鞋 。
cidtoaxthoaf 🗣 (u: cit'toa'thoaf) 一大拖 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
一大堆 、 很多 。
Kamgoan zøx guu, m kviaf bøo lee thafng thoaf./Kamgoan zøex guu, m kviaf bøo lee thafng thoaf. 🗣 (u: Kafm'goan zøx/zøex guu, m kviaf bøo lee thafng thoaf.) 甘願做牛，毋驚無犁通拖。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
為謀求一餐溫飽 ， 情願做牛做馬 ， 也不怕沒工作 。
khanthoaf 🗣 (u: khafn'thoaf) 牽拖 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
牽連 、 連累 。
thoa'ieen 🗣 (u: thoaf'ieen) 拖延 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
. () to delay; to put off; to procrastinate
拖延
thoa'tiaochiaf 🗣 (u: thoaf'tiaux'chiaf) 拖吊車 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
. () tow truck
拖吊車
thoa'tiaux 🗣 (u: thoaf'tiaux) 拖吊 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
. () to tow (a car)
拖吊
thoaboaa 🗣 (u: thoaf'boaa) 拖磨 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
辛苦操勞 。
thoaf 🗣 (u: thoaf) 拖 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to drag; to pull; to drag along 2. (V) to make an excuse (in order to get out of something); to shirk responsibility 3. (V) to delay; to postpone; to procrastinate 4. (V) to sustain a sound or last gasp 5. (Mw) large groups or piles of people or things
拖曳而行 ， 足不離地的樣子 。 推託 。 延遲 、 延宕 。 茍延殘喘 。 計算成堆 、 成群的人或物的單位 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

40
About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org