Taiwanese–English dictionaries full-text search

[Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup

Htb (cache) (1)

barn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
pluck; pick; clench; pull or draw out nail or tooth; pluck fruit or flower
挽; 摘; 採; 拔

DFT (15) thaau-10:

bafnbin 🗣 (u: barn'bin) 挽面 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
絞臉 、 絞面 。 一種婦女美容的方式 。 將細線交叉成剪刀的形狀 ， 用牙齒咬著並配合著手指的運作 ， 使線一緊一鬆以絞去臉上的汗毛 。
bafnhoef/barn hoef 🗣 (u: barn hoef) 挽花 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
採花 、 摘花 。
bafnhøee 🗣 (u: barn'høee) 挽回 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
挽救 、 拉回來 。 事情快要失敗了 ， 而想辦法振作 ， 改變不利的局勢 。
bafnkiux 🗣 (u: barn'kiux) 挽救 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
補救 。
bafnkyn/bafnkwn 🗣 (u: barn'kyn/kwn) 挽筋 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
一種民俗療法 ， 遇人有中暑 、 頭暈 、 腹脹等痧症時 ， 用雙指沾水為其捏擰肩頸或脊椎兩側的筋絡 ， 使皮膚紅紫 、 局部充血 ， 以增進氣血循環 、 舒緩症狀 。 類似 「 刮痧 」 療法的效果 。 拉扯筋肉 ， 有時指痙攣 。 若說 「 挽著筋 」 ( bán - tio̍h kin ) 或 「 筋去挽著 」 ( kin khì bán - - tio̍h ) 是動作不慎或受到外力而扭傷筋肉 。 若說 「 筋挽倚來 」 ( kin bán - uá - - lâi ) 是發生痙攣 。
bafnmeh/bafnbeh 🗣 (u: barn'meh barn'beh) 挽脈 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
打顫 、 抽筋 。 因為痙攣 ， 所以手腳緊握 。
bafntee/barn tee 🗣 (u: barn tee) 挽茶 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
採茶 。
barn 🗣 (u: barn) 挽 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to pick; to pluck (fruit or flower); to pull or draw out nail or tooth 2. (V) to promote; to spur; to drive (the development of); to fuel (growth); to give an incentive to 3. (V) to retrieve; to redeem 4. (V) to turn around and leave due to unrestrained anger 5. (V) to conserve; to be moderate in; to control; to limit 6. (V) to make oneself do sth in spite of adversity, pain etc
採 、 拔 、 摘取 。 推動 、 拉動 。 挽回 。 因為任性使氣而轉身掉頭離開 。 留取 、 節制 。 硬撐 。
barn zhao 🗣 (u: barn zhao) 挽草 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
用手拔草 。
barn zhuiekhie 🗣 (u: barn zhuix'khie) 挽喙齒 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
拔牙齒 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

172
About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org