Taiwanese–English dictionaries full-text search

Random [Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup
[[🔍all]]

Htb (cache) (0)

[掠,liah]* [HTB]

DFT (28) thaau-10-zoa:

🗣 Hoesviu thaau liah satbør./Hoesviu thaau liah satbuo. 🗣 (u: Hoee'sviu thaau liah sad'bør/buo.) 和尚頭掠蝨母。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
在理光頭的和尚頭上找蝨子 。 形容人緣木求魚 ， 注定失敗 。
🗣 liah 🗣 (u: liah) 掠p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to catch; to seize; to capture; to grab; to snatch 2. (V) to estimate; to reckon; to assess; to evaluate 3. (V) to massage; to knead; to rub 4. (Mw) distance based on thumb to another finger. often used for convenient measurement 5. (V) to search or hunt for the location of a problem 6. (V) to control, keep, maintain in some state or situation 7. (Prep) toward; against; at
捕 、 抓 。 估計 、 估算 。 按摩 、 捏揉 。 計算拇指到其他指頭張開距離的單位 。 常用來當作簡便的測量工具 。 找出問題所在 。 控制使維持為某種狀態 。 對著 。 購買牲畜 。 下載 。
🗣 liah-kauthøex 🗣 (u: liah'kaw'thex thoex liah-kaw'thøex) 掠交替 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
抓替死鬼 。 在民俗信仰上 ， 相傳人意外身亡之後 ， 魂魄會留在原地 ， 只要有人在原地區以相同方式死亡 ， 自己便能被取代而投胎轉世 ， 故冤魂為了抓取他人魂魄 ， 便害人致死 。
🗣 liah-thafnhvoaai 🗣 (u: liah-tharn'hvoaai) 掠坦橫 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
採取橫向 。
🗣 liaqbøthauzarng 🗣 (u: liah'bøo'thaau'zarng) 掠無頭摠 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
不得要領 、 抓不到頭緒 。
🗣 liaqkaau 🗣 (u: liah'kaau) 掠猴 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
捉姦 。
🗣 liaqkoong 🗣 (u: liah'koong) 掠狂 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
抓狂 、 發狂 。 通常表示極為憤怒或極度緊張 。
🗣 liaqkøsiuu 🗣 (u: liah'køf'siuu) 掠篙泅 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
捷式游泳 。 俗稱自由式游泳 ， 是一種兩手交拍水面的游法 。
🗣 liaqkw-zawpiq 🗣 (u: liah'kw-zao'piq) 掠龜走鱉 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
顧此失彼 。 注意這個卻忽略了那個 。 指不能全面兼顧 。
🗣 liaqkyn/liaqkwn 🗣 (u: liah'kyn/kwn) 掠筋 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
按摩 、 推拿 。 經絡按摩法 ， 以放鬆經絡 ， 促進循環 ， 消除疲勞或鬆弛組織黏連 ， 來達到減輕神經酸痠痛的方法 ， 是一種中國傳統的醫療方式 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org