Taiwanese–English dictionaries full-text search

[Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup

Htb (cache) (1)

øe [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
to be able to; to possibly; will; capable; can
會; 能

DFT (14) thaau-10:

Aix pviax ciaq øe viaa. 🗣 (u: Aix pviax ciaq øe viaa.) 愛拚才會贏。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
比喻唯有努力奮鬥 ， 才能戰勝環境挑戰 ， 成就一番事業 。
Ciah køef, øe khykef; ciah jiu'hii, svef gyn'ar hør iøchi./Ciah køef, øe khykef; ciah jiu'hii, svy gyn'ar hør iøchi. 🗣 (u: Ciah køef, øe khie'kef; ciah jiuu'hii, svef/svy girn'ar hør iøf'chi.) 食雞，會起家；食鰇魚，生囡仔好育飼。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
借諧音的吉祥話 ， 說出心中的願望 。
Gong`ee ia u cit hang øe. 🗣 (u: Gong`ee ia u cit hang øe.) 戇的也有一項會。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
比喻天生我才必有用 。
Hiekoarn pvy ee ti'bør, bøe puun siaw ma øe phahpheg./Hiekoarn pvy ee ti'buo, bøe puun siaw ma øe phahpheg. 🗣 (u: Hix'koarn pvy ee ty'bør/buo, bøe puun siaw ma øe phaq'pheg.) 戲館邊的豬母，袂歕簫嘛會拍拍。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
母豬靠近戲館旁邊 ， 久了不會吹簫 ， 也會打拍子 。 比喻人易受周圍環境影響 。
Høfgiah mxtadtiøh øe ciah, hør mia mxtadtiøh iofngkvia. 🗣 (u: Hør'giah m'tat'tiøh øe ciah, hør mia m'tat'tiøh iorng'kvia.) 好額毋值著會食，好命毋值著勇健。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
比喻身體健康比起財富身家都還更重要 。
Kaau ia øe poaqløh chiuxkhaf. 🗣 (u: Kaau ia øe poah'løh chiu'khaf.) 猴也會跋落樹跤。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
比喻任何事都有可能發生意外 ， 千萬不可大意 。
Khøx svoaf svoaf øe pafng, khøx zuie zuie øe taf. 🗣 (u: Khøx svoaf svoaf øe pafng, khøx zuie zuie øe taf.) 靠山山會崩，靠水水會焦。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
比喻坐吃山空之意 ， 勸人再多的財產 ， 如果光用而不生產也會成空 。
khvoax-øexkhie 🗣 (u: khvoax-øe'khie) 看會起 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
看重 、 看得起 。
Mngmng'ar ho løqkuo, thoo ma øe taam. 🗣 (u: Mngg'mngg'ar ho løh'kuo, thoo ma øe taam.) 毛毛仔雨落久，塗嘛會澹。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
比喻積少成多 、 滴水穿石 。
øe 🗣 (u: øe) 會t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to be able to 2. (V) to possibly happen 3. (V) will
能 。 有可能導致某種結果 。 某事確定發生 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

25
About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org