Taiwanese–English dictionaries full-text search

[Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup

Htb (cache) (1)

thviax [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
be pained; ache painfully; painful; sore; to love; be sparing of; to spare
痛; 疼

DFT (26) thaau-10:

Ciap me bøe thviaf, ciap phaq bøe thviax./Ciap ma bøe thviaf, ciap phaq bøe thviax. 🗣 (u: Ciap me/ma bøe thviaf, ciap phaq bøe thviax.) 捷罵袂聽，捷拍袂疼。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
頻繁的打罵教育 ， 不見得有效 ！
cythviax 🗣 (u: cie'thviax) 止疼 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
使疼痛停止 。
iøsngpoexthviax 🗣 (u: iøf'sngf'poe'thviax) 腰痠背疼 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
腰痠背痛 。
iuiuafthviax 🗣 (u: iw'iw'ar'thviax) 幽幽仔疼 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
隱隱作痛 。
kwnkar-thviax 🗣 (u: kurn'kar-thviax) 滾絞疼 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
翻騰絞痛 ， 通常指腹部 。
Pexbuo thviax kviar tngg lauzuie, kviar thviax pexbuo chiuxbøea hofng. 🗣 (u: Pe'buo thviax kviar tngg laau'zuie, kviar thviax pe'buo chiu'bøea hofng.) 爸母疼囝長流水，囝疼爸母樹尾風。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
形容父母對子女的愛 ， 像綿綿不絕的流水 ， 而子女對父母的孝敬 ， 像樹梢的風 ， 有一陣沒一陣的 。
pvixthviax/pvexthviax 🗣 (u: pve/pvi'thviax) 病疼 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
因疾病而引起的痛苦 。
sinkhofpvexthviax/sinkhofpvixthviax 🗣 (u: syn'khor'pve/pvi'thviax) 辛苦病疼 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
疾病纏身 。 生活艱困又罹患疾病 。
Siøq hoef lieen phuun, thviax kviar lieen swn. 🗣 (u: Siøq hoef lieen phuun, thviax kviar lieen swn.) 惜花連盆，疼囝連孫。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
比喻愛屋及烏 。
sngthiuthviax 🗣 (u: sngf'thiw'thviax) 痠抽疼 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
筋骨或肌肉酸痛 、 抽痛 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

35
About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org