Taiwanese–English dictionaries: MLT segmenter & full-text search

Random [Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup
[[🔍all]]

Htb (cache) (1)

zawchviux`ee† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
wandering minstrel or singer
賣唱 (的)

DFT (62) thaau-10-zoa:

🗣 `ee 🗣 (u: `ee) 的t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Part) word or sentence suffix, expressing state or emphasis 2. (Part) word suffix to address a person of some status, or a particular object 3. () adjective suffix
置於詞尾或句尾 ， 表示狀態或加強語氣的助詞 。 置於詞尾 ， 用以稱呼某種身份地位的人 ， 或特定的對象 。 形容詞後綴 。 連接修飾語與省略的被修飾語 ， 用以表示屬性 。
🗣 bør`ee 🗣 (u: bør`ee) 母的 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
雌的 。 雌性動植物 。
🗣 chviax`ee 🗣 (u: chviax`ee) 倩的 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
被雇用的人 ， 通常指傭人或店員 。
🗣 ciaf`ee 🗣 (u: ciaf`ee) 遮的 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
這些 。 複數指示代名詞 。 這些 ……。 複數指示形容詞 ， 在此用法中拼音寫作tsia - ê 。 這裡的 。 指示形容詞 ， 在此用法中拼音寫作tsia ê 。
🗣 ee 🗣 (u: ee) 的t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Part) possessive particle
表示所有格 。
🗣 gong`ee 🗣 (u: gong`ee) 戇的 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
傻瓜 。
🗣 Gong`ee ia u cit hang øe. 🗣 (u: Gong`ee ia u cit hang e. Gong`ee ia u cit hang øe.) 戇的也有一項會。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
笨的人也有一項他會的才能 。 比喻天生我才必有用 。
🗣 hang'aflai`ee 🗣 (u: hang'ar'lai`ee) 巷仔內的 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
行家 、 內行人 。「 巷仔內 」 本指巷子裡 ， 和 「 行仔內 」( hâng - á - lāi ) 諧音相關 ， 用於指某行業 、 領域內的行家 、 專家 。
🗣 hiaf`ee 🗣 (u: hiaf`ee) 遐的 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
那些 。 複數指示代名詞 。 那些 ……。 複數指示形容詞 ， 在此用法中拼音寫作hia - ê 。 那裡的 。 指示形容詞 ， 在此用法中拼音寫作hia ê 。
🗣 Hiekoarn pvy ee ti'bør, bøe puun siaw ma øe phahpheg./Hiekoarn pvy ee ti'buo, bøe puun siaw ma øe phahpheg. 🗣 (u: Hix'koarn pvy ee ty'bør, be puun siaw ma e phaq'pheg. Hix'koarn pvy ee ty'bør/buo, bøe puun siaw ma øe phaq'pheg.) 戲館邊的豬母，袂歕簫嘛會拍拍。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
戲館邊的母豬 ， 戲聽多了 ， 不會吹簫 ， 也會打拍子 。 比喻常見無難事 ； 或指人易受周圍環境影響 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org