Taiwanese–English dictionaries full-text search

[Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup

Htb (cache) (2)

køef [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
street; town; chicken
街; 雞
zabji-svesviux† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
the twelve signs of the zodiac. The animals used as the signs for the characters of the cycle of twelve: (chie, guu, hor, thox, leeng, zoaa, bea, viuu, kaau, køef, kao, ty) (rat, cow, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, sheep, monkey, chicken, dog, pig)
十二生肖 (鼠, 牛, 虎, 兔, 龍, 蛇, 馬, 羊, 猴, 雞, 狗, 豬)

DFT (85) thaau-10:

bahkøe'ar 🗣 (u: baq'køef'ar) 肉雞仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
肉雞 。 專門供作食用的雞 。
Bøo moo køef kea toaxkeq. 🗣 (u: Bøo moo køef kea toa'keq.) 無毛雞假大格。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
比喻一個人明明沒有真材實料 ， 卻打腫臉充胖子 。
chiafngkhaf-køef/zhefngkha'køef 🗣 (u: chiarng'khaf-køef zherng'khaf'køef) 蹌跤雞 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
單腳跳著行走的人 。 跳房子 、 跳格子 。 一種小孩子的遊戲 。 在地上畫上幾個方格子 ， 排列成十字形或方形 ， 遊戲者用單腳沿著地面邊跳邊踢瓦片或小石子 ， 依次序經過各方格 ， 跳完畢就可以占一個格子當作房子 ， 不讓人經過 。 當全部的格子占滿之後 ， 以占得多的為勝 。
chiøkøef 🗣 (u: chiøf'køef) 𪁎雞 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
公雞 、 種雞 。 發春期的公雞 。
Ciah køef, øe khykef; ciah jiu'hii, svef gyn'ar hør iøchi./Ciah køef, øe khykef; ciah jiu'hii, svy gyn'ar hør iøchi. 🗣 (u: Ciah køef, øe khie'kef; ciah jiuu'hii, svef/svy girn'ar hør iøf'chi.) 食雞，會起家；食鰇魚，生囡仔好育飼。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
借諧音的吉祥話 ， 說出心中的願望 。
hofng'afkøef 🗣 (u: horng'ar'køef) 仿仔雞 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
常見家禽的一種 。 不同品種相互混生的半土雞 。
høefkøebør/høefkøebuo 🗣 (u: høea'køef'bør høea'køef'buo) 火雞母 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
母火雞 、 老母雞 。 形容說話快速 、 嘰哩呱啦 、 聒噪的女人 。
høefkøef 🗣 (u: høea'køef) 火雞 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
禽鳥類 。 體高三尺餘 ， 頭部有紅色肉瘤 ， 雄者喉部有下垂的紅色肉瓣 。 其羽毛隨品種而異 ， 雄火雞時常展開尾羽 ， 如同一把扇子 ， 且發出咕嘍咕嘍的聲音 ， 能做短距離的飛行 。
iafkøe'afchiaf 🗣 (u: iar'køef'ar'chiaf) 野雞仔車 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
野雞車 、 非法客運 。 未經登記而非法營業的客運 。
iamkøef 🗣 (u: iafm'køef) 閹雞 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
被閹割過的公雞 。 現在外面的招牌都戲稱 「 太監雞 」 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

79
About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org