Taiwanese–English dictionaries full-text search

Random [Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup
[[🔍all]]

Htb (cache) (6)

cidjit [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
a day
一日
cidmijit [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
whole day and night
一暝日; 一日夜
itjit [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
一日
itjit putkiexn juu samchiw [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
One day without seeing him or her is like three years
一日不見如隔三秋
itjit-cy-kex zaixuu siin [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
Morning hours are the best time of the day to work
一日之計在於晨
itjit-samchiw [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
longing for loved ones or close friends far away (Lit. A single day seems as long as three years.)
一日三秋

DFT (9)

🗣 cidjit 🗣 (u: cit'jit) 一日 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) one day
一日
🗣 cidjit-kaoaxm 🗣 (u: cit'jit-kaux'axm) 一日到暗 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
一天到晚 、 從早到晚 ， 整天 。
🗣 Cit jit soafzay, svaf jit khiaxngg. 🗣 (u: Cit jit soar'zay, svaf jit khia'ngg.) 一日徙栽，三日徛黃。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
苗木移植一次得枯黃好幾天才會恢復生機 。 比喻經常變換工作難以累積實力 ， 以致難有成效 。 勉勵做人做事要有定性 ， 老是見異思遷則有害無利 。 或指常常更換環境 ， 以致難以適應 。
🗣 Cit jit thie'thaau, svaf jit ientaau. 🗣 (u: Cit jit thix'thaau, svaf jit ieen'taau.) 一日剃頭，三日緣投。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
理一次髮 ， 可以英俊個三天 。 理髮後會使人看起來清爽有神 ， 自己順眼 ， 別人也會有好印象 。
🗣 Cit jit thøfhae, svaf jit phak bang. 🗣 (u: Cit jit thør'hae, svaf jit phak bang.) 一日討海，三日曝網。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
捕一天魚 ， 卻三天在曬魚網 ； 引申為人懶惰 ， 工作一天 ， 休息三天 。 比喻一曝十寒 。
🗣 Cit jit zawpha'phaf, cit mee tiarm tenglaa./Cit jit zawpha'phaf, cit mii tiarm tenglaa. 🗣 (u: Cit jit zao'phaf'phaf, cit mee/mii tiarm tefng'laa.) 一日走拋拋，一暝點燈膋。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
整天到處遊蕩 ， 夜裡挑燈夜戰 。 形容人白天只顧著玩樂 ， 夜裡才拚命趕工 ， 比喻本末倒置 。
🗣 gvor 🗣 (u: gvor) 午b [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) seventh earthly branch (horse) 2. (Tw) between 11:00 am and 1:00 pm 3. (Tw) noon
地支的第七位 ， 十二生肖中以午屬馬 。 時辰名 ， 上午十一點到下午一點 。 一日的正當中 。
🗣 jidcix 🗣 (u: jit'cix) 日誌 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
日記 。 用於每天記事情的本子 。 日曆 。 記載年 、 月 、 日 、 星期和節氣 、 紀念日等的印刷品 ， 一年一本 ， 一日一頁 。
🗣 laqjit 🗣 (u: lah'jit) 曆日 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
日曆 。 記載年 、 月 、 日 、 星期和節氣 、 紀念日等的印刷品 ， 一年一本 ， 一日一頁 。 黃曆 。 記載時日節氣吉凶的曆書 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org