Taiwanese–English dictionaries full-text search

Random [Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup
[[🔍all]]

Htb (cache) (8)

efngkoex [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
formerly; in olden times
以前; 永過
efngkøex [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
before (a point of time); back; ago
以前; 永過
efngpae [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
last time; formerly
上次; 以前
hiahkwar [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
so long ago; quite recently
以前; 遐久仔; 不久以前
yzar† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
previously; formerly
以早; 以前; 昔日; 從前
yzeeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
before; previously; formerly; ago; ago; before; previous to; formerly; in former times
以前; 以前
zafzeeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
formerly; long ago; formerly; in early times; previously
早前; 以前
zeeng`sii [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
前時; 以前

DFT (36) thaau-10-zoa:

🗣 Bagciw koax tawkaix, khvoax laang mih tø aix. 🗣 (u: Bak'ciw koax tao'kaix, khvoax laang mih tø aix.) 目睭掛斗概，看人物就愛。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
眼睛掛著平斗的木概 ， 看到別人的東西就想要 。 用來形容人過於貪心 。 以前用 「 斗 」 來測量穀物豆類等東西的份量 ， 斗概是一長形木條 ， 用來把斗口高出的部分撥平以得到準確的量 。 販售商人的習慣是只往內撥 、 不往外撥 ， 有招財之意 。 所以用眼睛掛著斗概 ， 來比喻想把別人的東西納為己有的貪婪心態 。
🗣 Chitniuu-mar-svy/Chitniuu-mar-svef 🗣 (u: Chid'niuu-mar-svef/svy) 七娘媽生 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
農曆七月初七 。 七星娘娘誕辰 。「 七娘媽 」 就是七星娘娘 ， 傳說是孩童的保護神 。 以前農業社會醫藥不發達 ， 孩子常夭折或生病 ， 所以人們會祈求 「 七娘媽 」 保佑小孩平安長大 ， 因此等到孩童十六歲 ( 舊時十六歲即成年 ) 七月初七當天 ， 便舉行祭祀以酬謝 「 七娘媽 」。
🗣 ciarkof-zhaix 🗣 (u: ciax'kof-zhaix) 鷓鴣菜 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
鷓鴣菜 。 紅藻的一種 。 叢生 ， 扁平呈葉狀 ， 暗紫色 ， 乾燥後 ， 顏色變黑 ， 以前常給小孩服食 ， 用來驅除蛔蟲 。
🗣 ciensyn 🗣 (u: cieen'syn) 前身 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
以前的存在狀況 。 包括名稱 、 體制 、 樣式等等 。
🗣 cirnzeeng 🗣 (u: cixn'zeeng) 進前 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
以前 、 從前 。 之前 。 向前 、 前進 。
🗣 efngkøex 🗣 (u: erng'koex kex erng'køex) 往過 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
以往 、 以前 。
🗣 efngpae 🗣 (u: erng'pae) 往擺 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
以前 、 早先 。
🗣 harn'øqafsiefn 🗣 (u: haxn'øh'ar'siefn) 漢學仔先 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
以前傳統私塾教漢學的老師 。
🗣 hoanpøo 🗣 (u: hoafn'pøo) 番婆 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
引申指無理取鬧的女人 。 泛指外國的婦女 。 以前指女性原住民 ， 但含有輕蔑的意思 ， 現不宜用 。
🗣 hofthaukafm 🗣 (u: hor'thaau-kafm) 虎頭柑 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
瓜果類 。 以柚子或桔子的母株當枮木 ， 再嫁接上柑橘 ， 一株僅可產數十顆 ， 體型大 ， 圓周約有五 、 六十公分 。 以前的虎頭柑因為既酸又澀 ， 多半在年節拜拜的時候做觀賞用 ， 就是 「 金玉其外 ， 敗絮其中 」 的情況 。 改良過後的虎頭柑 ， 則香甜多汁 ， 產量也大為增加 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org