Taiwanese-English dictionaries full-text search

boehzay [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

if one knows in advance

要知; 假如事先知道

kafjuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

supposing; if

假如

na si [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

if it be

要是; 如果; 假如

na u [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

if there is...; if one has..

若有; 假如有

🗣 kafsuo 🗣 (u: kar'suo) 假使 [wt][mo] ká-sú [#]

1. (Conj) || 假如、如果。

🗣le: (u: Kar'suo na løh'ho, goar tø bøo aix khix.) 🗣 (假使若落雨，我就無愛去。) (如果下雨，我就不去了。)
tonggi: ; s'tuix:

bøehzay [wt] [HTB] [wiki] u: boeq'zay; bøeq'zay [[...]] 

if one knows in advance

假如事先知道

kafjuu [wt] [HTB] [wiki] u: kar'juu [[...]] 

supposing, if

假如

ke'kafng [wt] [HTB] [wiki] u: kef'kafng; kef'kafng [[...]] 

additional work, need more work

費事

• Na bøe (mxbiern) ke'kafng, chviar lie ka goar afnny zøx. [wt] [HTB] [wiki] u: Na be (m'biern) kef'kafng, chviar lie ka goar arn'ny zøx.; Na bøe (m'biern) kef'kafng, chviar lie ka goar arn'ny zøx. [[...]] 
  If it doesn't take excessive labor, please do it this way.
  假如不費事,請你幫我這樣做。

• Bøo ke'kafng. [wt] [HTB] [wiki] u: Bøo kef'kafng. [[...]] 
  No trouble at all.
  不費事

naxsi [wt] [HTB] [wiki] u: na si [[...]] 

if it be

要是,如果,假如

• Na si hør thvy, Goar ciu boeq khix. [wt] [HTB] [wiki] u: Na si hør thvy, Goar ciu boeq khix.; Na si hør thvy, Goar ciu bøeq khix. [[...]] 
  If it be good weather, I'll go.
  要是天氣好,我就要去。

• Na si goar ee, tiøh heeng goar. [wt] [HTB] [wiki] u: Na si goar ee, tiøh heeng goar. [[...]] 
  If it is mine, you must return it to me.
  如果是我的,得還我。

• Na si afnny, larn boeq arnzvoar? [wt] [HTB] [wiki] u: Na si arn'ny, larn boeq axn'zvoar?; Na si arn'ny, larn bøeq axn'zvoar? [[...]] 
  If so (in that case), what shall we do?
  假如是這樣,我們怎麼辦?

na u [wt] [HTB] [wiki] u: na u [[...]] 

if there is..., if one has...

若有,假如有

• Na u eeng, tiøh laai chitthøo. [wt] [HTB] [wiki] u: Na u eeng, tiøh laai chid'thøo. [[...]] 
  When (ever) you are free, come to see me.
  若有空,得來玩。

• Y na u cvii, ciu khix lym. [wt] [HTB] [wiki] u: Y na u cvii, ciu khix lym. [[...]] 
  Whenever he has some money, he goes to drink.
  他假如有錢,就去喝酒。

bøehzay [wt] [HTB] [wiki] u: bøeq'zay [[...]] 

if only I knew

假如事先知道

naxsi [wt] [HTB] [wiki] u: na'si [[...]] 

if it is

要是,如果,假如

u: kiarm'tuo'zhae [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.133]

Smod/Pmod : perhaps, possibly (var of kiam2-chhai2)

假如是

u: voa zoex goar [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.190]

Sph : if it were I …, if I were you …

假如是我

u: kar'juu 假如 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0171] [#26232]

＝ [ 假使 ] 。 <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 136