Taiwanese–English dictionaries full-text search

Random [Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup
[[🔍all]]

Htb (cache) (2)

thoanthorng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
conventional; heritage; tradition
傳統
thoanthorng-sibsiok [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
mores
傳統習俗

DFT (30) thaau-10-zoa:

🗣 anleeng 🗣 (u: afn'leeng) 安靈 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
傳統喪葬禮俗中的一項儀式 。 意指將靈柩落葬之後 ， 把迎回的靈位設於靈桌之上 。
🗣 bøthngg 🗣 (u: bøo'thngg) 無傳 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
無子嗣 。 傳統觀念認為若沒有生下男孩就不算有後代 ， 無法傳續家中的香火 。
🗣 chid 🗣 (u: chid) 七 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Num) number seven; seventh 2. (Adj) often followed with pøeq for emphasis or repetition 3. (N) in traditional funeral ceremony, every seven days is a suun (旬). 1 3 5 7 suun is toaxsuun. Taoist priest must be invited to perform ceremony, called zørchid or zørsuun. not complete until chitsuun
數字 。 常和八連用成為詞組 ， 用來表示強調或重複的意思 。 傳統喪禮儀式中每七天為一旬 。 一 、 三 、 五 、 七旬為大旬 ， 必須請道士做法會 ， 稱作 「 做七 」( tsò - tshit ) 或是 「 做旬 」( tsò - sûn )， 到七旬結束才算功德圓滿 。
🗣 Haxgoaan 🗣 (u: Ha'goaan) 下元 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
下元節 。 傳統民俗節日之一 。 農曆十月十五日為三官大帝的誕辰 ， 通常在十月十四日晚間十一點開始祭拜 ， 主要供品為甜湯圓 、「 麻粩 」( muâ - láu )、「 米粩 」( bí - láu )。
🗣 haxsiaw 🗣 (u: ha'siaw) 下痟 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
傳統中醫對消渴症的三種辨證法之一 ， 又稱 「 腎消 」， 症狀為多尿且傷腎水 。 形容其人無用 、 無能 。
🗣 hiekheg 🗣 (u: hix'kheg) 戲曲 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
傳統的戲曲形式 ， 例如崑曲 、 京劇和各種地方戲 ， 通常以歌唱 、 舞蹈為主要表演手段 。 雜劇或傳奇的唱詞 。
🗣 hoetvoax 🗣 (u: hoef'tvoax) 花旦 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
傳統戲曲腳色行當之一 。 大多飾演活潑或輕浮的女子 ， 扮相豔麗 ， 表情生動 ， 偏重身段動作與唱工口白的表現 。
🗣 hongzoaan 🗣 (u: hoong'zoaan) 黃泉 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
傳統上認為人死後所居住的地方 。
🗣 hoxleeng 🗣 (u: ho'leeng) 護龍 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
廂房 。 傳統三合院或四合院左右兩旁的廂房 。
🗣 høefkhix 🗣 (u: hoea hea'khix høea'khix) 火氣 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
傳統中醫對人體生理現象的一種描述 。 指一個人全身有燥熱的感覺 ， 而生理上常有嘴破 、 口乾 、 小便赤黃 、 便秘等現象產生 。 指心中的怒氣 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org