Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 價值**.
HTB (2)
- keatat [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- value; worth
- 價值
- keatat liensviaa [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- invaluable; priceless
- 價值連城
DFT (7)- 🗣 bunhoax 🗣 (u: buun'hoax) 文化 [wt][mo] bûn-huà
[#]
- 1. (N)
|| 一種在一個特定地區內生活的群體，依據團體價值所學習得來的行為組合。其所共享的信念、價值觀、行為模式(儀式、風俗習慣)及語言則包括了有形的生活產品(如食物、家具、建築、衣服、工具)及無形的人文概念(如教育、制度、法律)等。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 jixntoong 🗣 (u: jin'toong) 認同 [wt][mo] jīn-tông/līn-tông
[#]
- 1. (V)
|| 因為個人在感情上喜歡某一個人或某一團體，進而在行為方式、價值標準等方面加以肯定或模倣，而使本人與他人或團體趨於一致。
- 🗣le: (u: Goar be'taxng jin'toong lie ee khvoax'hoad.) 🗣 (我袂當認同你的看法。) (我不能認同你的看法。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 keatat 🗣 (u: kex'tat) 價值 [wt][mo] kè-ta̍t
[#]
- 1. (N)
|| 物品的價值或評斷事物標準的程度。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 kefng 🗣 (u: kefng) 經b [wt][mo] king
[#]
- 1. (N) principal, doctrinal or classical work: classics; sacred book; scripture
|| 存有真理、價值的書。
- 🗣le: (u: kefng'sw) 🗣 (經書) (經書)
- 2. (N) text or passage from classics or religious scriptures
|| 經文。
- 🗣le: (u: siong'kefng) 🗣 (誦經) (誦經)
- 3. (N) arteries and veins; network of blood vessels; vascular system; energy channels; meridian (TCM)
|| 脈絡、經絡。
- 🗣le: (u: kefng'meh) 🗣 (經脈) (經脈)
- 4. (V) to pass through one's hands; to handle; to deal with
|| 經手、經由。
- 🗣le: (u: Cvii bøo kefng goar ee chiuo.) 🗣 (錢無經我的手。) (錢我沒經手。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tat 🗣 (u: tat) 值p [wt][mo] ta̍t
[#]
- 1. (N) value; worth
|| 價值。
- 🗣le: (u: Khay go'paq khof bea cit ky pid, karm u tat?) 🗣 (開五百箍買一枝筆，敢有值？) (花五百元買一枝筆，值得嗎？)
- 2. (V) to be comparable to; to compare favourably with
|| 比得過、比得上。
- 🗣le: (u: Zøx kaq beq'sie, m tat'tid laang cit kux oe.) 🗣 (做甲欲死，毋值得人一句話。) (做得要死，還比不上人家一句話。)
- 3. (V) (object) to be equivalent to in price or cost
|| 東西價格相當於。
- 🗣le: (u: Cid kefng zhux tat goa'ze cvii?) 🗣 (這間厝值偌濟錢？) (這間房子價值多少？)
- 4. (Adj) worthwhile; meaningful; significant; important; interesting
|| 有意義。
- 🗣le: (u: Ui'tiøh siør'khoar'ar tai'cix laai oafn'kef, cyn m'tat.) 🗣 (為著小可仔代誌來冤家，真毋值。) (為了一點小事吵架，很不值得。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 tuo 🗣 (u: tuo) 拄 [wt][mo] tú
[#]
- 1. (V) to prop; to support with a prop
|| 以一物頂住、抵住另一物。
- 🗣le: (u: Cid zaang chiu'ar aix eng zhaa'khof tuo`leq ciaq be tør`khix.) 🗣 (這欉樹仔愛用柴箍拄咧才袂倒去。) (這株樹要用木塊抵住才不會倒下。)
- 🗣le: (u: Iong thiq'ky tuo mngg.) 🗣 (用鐵枝拄門。) (用鐵條支撐門。)
- 2. (V) to equal; to be able to exchange one for another
|| 抵。價值相當可互換。
- 🗣le: (u: Y khiaxm cvii m heeng, goar theh y ee khaf'tah'chiaf laai tuo.) 🗣 (伊欠錢毋還，我提伊的跤踏車來拄。) (他欠錢不還，我拿他的腳踏車來抵債。)
- 🗣le: (u: liah goar tuo'siaux) 🗣 (掠我拄數) (拿我抵帳)
- 3. (Adv) just now; a moment ago
|| 剛才。
- 🗣le: (u: Y tuo zao.) 🗣 (伊拄走。) (他剛走。)
- 4. (V) to meet; to encounter; to come across
|| 相遇、遇見。
- 🗣le: (u: Goarn ti mngg'khao siøf'tuo.) 🗣 (阮佇門口相拄。) (我們在門口相遇。)
- 5. (V) to contradict (elders or superiors)
|| 頂撞。
- 🗣le: (u: Goar korng cit kux y tø tuo cit kux.) 🗣 (我講一句伊就拄一句。) (我說一句他就頂撞一句。)
- 6. (Conj)
|| 連接兩個相同形容詞，來反駁對方。
- 🗣le: (u: Korng'tiøh goa siok tuo goa siok, kied'kør pie laang kef kuix paq'goa khof.) 🗣 (講著偌俗拄偌俗，結果比人加貴百外箍。) (說是多便宜又多便宜，結果比別人貴了一百多元。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zhosiok-høex 🗣 (u: zhof'siok'hoex hex zhof'siok-høex) 粗俗貨 [wt][mo] tshoo-sio̍k-huè/tshoo-sio̍k-hè
[#]
- 1. (N)
|| 便宜貨。品質不高、不精細，價值又不貴的貨品。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
- 🗣u: kex'tat 價值 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 價值
Maryknoll (10)
- keatat [wt] [HTB] [wiki] u: kex'tat [[...]]
- value, worth
- 價值
- keatat liensviaa [wt] [HTB] [wiki] u: kex'tat lieen'sviaa [[...]]
- invaluable, priceless
- 價值連城
- tat [wt] [HTB] [wiki] u: tat; (tit) [[...]]
- price, value, cost, to cost, to value, be worth, to meet with
- 值
EDUTECH (2)
- keatat [wt] [HTB] [wiki] u: kex'tat [[...]]
- value
- 價值
- keatat-lun [wt] [HTB] [wiki] u: kex'tat-lun [[...]]
- axiology, theory of value
- 價值論
EDUTECH_GTW (2)
- kartit 價值 [wt] [HTB] [wiki] u: kax'tit [[...]]
- (CE) value; worth; fig. values (ethical, cultural etc); CL:個|个[ge4]
- 價值
- keatat 價值 [wt] [HTB] [wiki] u: kex'tat [[...]]
-
- 價值
Embree (2)
- keatat [wt] [HTB] [wiki] u: kex'tat [[...]][i#] [p.129]
- N : value
- 價值
- keatat-lun [wt] [HTB] [wiki] u: kex'tat'lun [[...]][i#] [p.129]
- N : exiology, theory of values
- 價值論
Lim08 (8)
- u: zaai'but 財物 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0588] [#4291]
-
- 價值e5物件 。 <>
- u: cyn'zw 真珠 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0225] [#11921]
-
- 珠寶 。 < 走馬看 ∼∼ ＝ 粗略看 ； ∼∼ 財寶 ； ∼∼ khng3 kah變成老鼠屎 ＝ 因為處理不當 , 價值物件變成無價值 。 >
- u: kex 價 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0402] [#28188]
-
- 價格 ， 價值 。 < 這是照本 -- e5 ∼; 時 ∼; 估 ∼ ； 起 ∼ ； 落 ∼; 貨 ∼ 。 >
- u: kex'tat 價值 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0414/A0175] [#28420]
-
- ( 日 )< 無 ∼∼ 。 >
- u: niuo'sviuo 兩想 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0502/B0503] [#42657]
-
- ( 1 ) 價值 ； 效果 。
( 2 ) 兩字分開使用e5情形 。 <( 1 ) 輕 ∼∼ ＝ 無重視外表 ； 食了無 ∼∼ ； 擔了無 ∼∼ 。
( 2 ) 食了無 ∼ 無 ∼ ； 看了無 ∼ 無 ∼ 。 >
- u: of'bin'zhat 烏面賊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0134] [#43862]
-
- ( 1 ) 烏面e5賊 。
( 2 ) 價值不明e5物 ， 真假不明e5物 （ 人蔘 、 珠寶之類 ） 。 <>
- u: tat 值 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0042] [#57642]
-
- 價值 。 < 不 ∼ 上幾個銀 ； 有工 ∼-- 伊 ＝ 薪水相當高e5工作 ； 買m7 ∼ ； 行m7 ∼ ； ∼ 十當五 ； ∼ 一百khou ; 按呢khah ∼ ； 真m7 ∼ 。 >
- u: toa'chiu 大樹 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0430] [#64015]
-
- 大木 。 < ～ ～ 好蔭影 ( im3 - ng2 )/ ～ ～ 會蔭人 ＝ 有錢方便施捨 ； ～ ～ 破有柴 ＝ 好額人破產 , 價值e5物件ma7 iau2真濟 。 >