Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 商家*.
DFT (5)- 🗣 bøefgee 🗣 (u: boea bea'gee bøea'gee) 尾牙 [wt][mo] bué-gê/bé-gê
[#]
- 1. (N)
|| 每逢初二、十六祭拜土地公稱做「做牙」﹔農曆十二月十六日為一年當中最後一次做牙，稱為「尾牙」。商家與公司行號通常會在這一天聚餐以犒賞員工。
- 🗣le: (u: Ciah boea'gee bin iw'iw, ciah thaau'gee liern zhuix'chiw.) 🗣 (食尾牙面憂憂，食頭牙撚喙鬚。) (吃尾牙的時候，員工可能被辭退，所以人心惶惶；吃頭牙的時候，員工不會有被辭退的擔心，所以人心安穩。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 gee 🗣 (u: gee) 牙p [wt][mo] gê
[#]
- 1. (N) tooth; tusk
|| 人和動物口腔內咀嚼研磨的器官。
- 🗣le: (u: hor gee) 🗣 (虎牙) (虎牙)
- 🗣le: (u: chviu gee) 🗣 (象牙) (象牙)
- 2. (N) a kind of folk custom. each lunar month zhøe'ji and 16-kafng, merchants prepare to offer sacrifice to Thoftixkofng and hør-hviati, etc. to pray for prosperity. this is called zørgee
|| 一種民間習俗。商家在農曆每月初二、十六日備牲禮祭拜土地公和孤魂野鬼等，祈求生意興隆，稱為做牙。
- 🗣le: (u: Kyn'ar'jit zap'lak, u cyn ze sefng'lie'laang zøx'gee.) 🗣 (今仔日十六，有真濟生理人做牙。) (今天十六號，有很多生意人備牲祭拜土地公和孤魂野鬼。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pviarsiok 🗣 (u: pviax'siok) 拚俗 [wt][mo] piànn-sio̍k
[#]
- 1. (V)
|| 商家為了搶生意，削價競爭，比賽看誰賣得便宜。
- 🗣le: (u: Hid nng kefng svaf'ar'tiaxm teq pviax'siok.) 🗣 (彼兩間衫仔店咧拚俗。) (那兩間服飾店在削價競爭。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 siongkaf 🗣 (u: siofng'kaf) 商家 [wt][mo] siong-ka
[#]
- 1. () (CE) merchant; business; enterprise
|| 商家
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 texngkex 🗣 (u: teng'kex) 定價 [wt][mo] tīng-kè
[#]
- 1. (N)
|| 商家所定的貨品價格。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
- 🗣u: siofng'kaf 商家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 商家
EDUTECH (1)
- siongkaf [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'kaf [[...]]
- merchants
- 商家
Embree (1)
- siongkaf [wt] [HTB] [wiki] u: siofng'kaf [[...]][i#] [p.236]
- N ê : merchants
- 商家
Lim08 (5)
- u: zhud'zngf 出庄 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0354] [#10119]
-
- 商家倩來seh8庄販賣e5人 。 <>
- u: zhud'koef zhud'køef 出街 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0351] [#10174]
-
- 出去街路 。 <∼∼ e5 = 商家倩e5人去seh8街路賣物件 。 >
- u: zoex'gee 做牙 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0846/A0860/A0874] [#13834]
-
- 商家等每月初二kap十六日祭拜 [ 土地公 ] kap孤魂 。 參照 ： [ 牙 ] 。 <>
- u: hia'zuun 瓦船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0608] [#19183]
-
- 商家建築e5時 , 畫船e5瓦來祈求繁昌 。 <>
- u: siofng'kaf 商家 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0699] [#54043]
-
- ( 文 ) 商人 。 <>