Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 好話*.
HTB (1)
- høfoe [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- good words; complimentary remark
- 好話; 吉言
DFT (1)- 🗣 høf'oe/høfoe 🗣 (u: hør'oe) 好話 [wt][mo] hó-uē
[#]
- 1. (N)
|| 讚美、好聽的話。
- 🗣le: (u: Y tvia'tvia korng laang ee hør'oe.) 🗣 (伊定定講人的好話。) (他常常說別人的好話。)
- 2. (N)
|| 吉祥話。
- 🗣le: (u: Koex'nii'sii'ar, laang lorng e korng kuie'kux'ar hør'oe.) 🗣 (過年時仔，人攏會講幾句仔好話。) (過年時，人們總會說上幾句吉祥話。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (2)
- høf'oe [wt] [HTB] [wiki] u: hør'oe [[...]]
- good words, complimentary remark, auspicious words
- 好話,吉言
- Høfoe pud zhud mngg, phvayoe thoaan chienlie [wt] [HTB] [wiki] u: Hør'oe pud zhud mngg, phvae'oe thoaan chiefn'lie [[...]]
- Good news no one hears about but bad news travels thousands of miles.
- 好話不出門,壞話傳千里。
EDUTECH (1)
- høf'oe [wt] [HTB] [wiki] u: hør'oe [[...]]
- a good word, favorable recommendation
- 好話
Embree (1)
- høf'oe [wt] [HTB] [wiki] u: hør'oe [[...]][i#] [p.88]
- N : a good word (of recommendation for someone)
- 好話
Lim08 (4)
- u: zhud'zai 出在 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0351] [#10087]
-
- 隨意 ， 放任 。 <∼∼ 伊做 ； ∼∼ 你 ； ∼∼ 我 。
好話講盡了 , beh 聽m7 聽出在你 。 >
- u: hør'oe 好話 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0821] [#20267]
-
- ( 1 ) 好e5話 。
( 2 ) 恭喜e5話 。 <( 1 )∼∼ 不過三人耳 。
( 2 ) 請乞食講 ∼∼ 。 >
- kagieen 嘉言 [wt] [HTB] [wiki] u: kaf'gieen [[...]][i#] [p.A0167] [#26409]
-
- ( 文 ) 好話 。 <>
- u: sien'gieen 善言 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0684] [#52198]
-
- ( 文 ) 好話 。 <∼∼ 半句重值 ( tiong7 - tit8 ) 千金 。 >