Taiwanese–English dictionaries full-text search

Random [Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup
[[🔍all]]

Htb (cache) (6)

bøehsi [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
if it is
要是; 如果是
na afnny [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
if that's the way it is
如果這樣
na si [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
if it be
要是; 如果; 假如
na... mxcinhør [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
Wouldn't that be wonderful...if...?
如果 ...那 該多好。
nafzurn† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
if; suppose; seems like
如果; 好像
naxhør [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
If it's ok..
如果好

DFT (18) thaau-10-zoa:

🗣 ad-chiwpax 🗣 (u: ad-chiuo'pax) 遏手把 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
兩人以手腕相交 ， 各自向自己的方向施力加壓 ， 如果任何一方的手被對方給扳倒 ， 就算輸了 。 這是一種互相較量手勁與技巧的活動 。
🗣 akof/a'kof 🗣 (u: af'kof) 阿姑 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
姑姑 、 姑媽 。 稱謂 。 爸爸的姊妹 。 如果是 「 大娘姑 」、「 小姑仔 」 是指丈夫的姊妹 。
🗣 azeg 🗣 (u: af'zeg) 阿叔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
叔叔 。 稱謂 。 爸爸的弟弟 。 如果是 「 阿叔仔 」 是指丈夫的弟弟 。 父親的諱稱 。
🗣 bøeq 🗣 (u: beq boeq bøeq) 欲t [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to want; to wish (for); to desire to do sth 2. (Adv) to be going to; about to 3. (Conj) if (expresses a conditional clause)
要 、 想 ， 表示意願 。 將要 、 快要 。 若是 、 如果 ， 表示假設 。
🗣 Bøeq høfgiah tarn auxsix, bøeq zørkvoaf øh zørhix./Bøeq høfgiah tarn auxsix, bøeq zøeakvoaf øh zøeahix. 🗣 (u: Beq hør'giah tarn au'six, beq zøx'kvoaf øh zøx'hix. Bøeq hør'giah tarn au'six, bøeq zøx/zøex'kvoaf øh zøx/zøex'hix.) 欲好額等後世，欲做官學做戲。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
如果想發財就等下輩子 ， 如果想當官 ， 去戲班子演戲就能過乾癮 。 諷刺人此生再無致富與升官的機會 ， 有時也用來自嘲 。
🗣 cypag-ui'hwn 🗣 (u: cie'pag-uii'hwn) 指腹為婚 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
兩對夫婦在彼此妻子懷孕時 ， 為腹中的胎兒定下婚約 ， 如果將來雙方妻子所生下的孩子為一男一女 ， 長大後就讓他們結為夫妻 。
🗣 i'ar 🗣 (u: ii'ar) 姨仔 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
稱謂 。 稱呼妻子的姊妹 。 如果是母親的姊妹叫 「 阿姨 」。
🗣 jukør 🗣 (u: juu'kør) 如果 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) if; in case; in the event that
如果
🗣 kafsuo 🗣 (u: kar'suo) 假使 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
假如 、 如果 。
🗣 kiafmzhae 🗣 (u: kiarm'zhae) 檢采 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
如果 、 或許 、 萬一 、 說不定 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org