Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 婚宴*.
HTB (3)
- hun'iexn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- wedding banquet
- 婚宴; 婚筵
- hyieen [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- wedding feast
- 喜筵; (喜宴; 婚宴)
- hyiexn [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- wedding feast
- 喜筵; (喜宴; 婚宴)
DFT (1)- 🗣 ciaqtee 🗣 (u: ciah'tee) 食茶 [wt][mo] tsia̍h-tê
[#]
- 1. (V)
|| 喝茶。
- 🗣le: (u: Ciah pefng hoaq liaang, ciah'tee hoaq siøf.) 🗣 (食冰喝涼，食茶喝燒。) (吃冰喊冷，喝茶喊燙。俗語，形容只顧自己享受，不管別人死活。)
- 2. (V)
|| 「食新娘茶」(tsia̍h sin-niû-tê)的簡稱。婚宴之後，新娘端茶出來請大家喝，藉以拜見公公和婆婆，同時也和親族相見；奉茶時，要講好話，並以紅包回禮。
- 🗣le: (u: Thviaf'tngg zoafn laang'kheq, laam'lie sox zhefng ee, hie'ciuo ciah cyn ze, thexng'hau køq ciah'tee.) 🗣 (廳堂專人客，男女數千个，喜酒食真濟，聽候閣食茶。) (大廳都是客人，男女好幾千個，酒席吃喝多了，等待再喝新娘茶。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (2)
- hyieen [wt] [HTB] [wiki] u: hie'ieen; (hie'iexn, hwn'iexn) [[...]]
- wedding feast
- 喜筵,(喜宴,婚宴)
- hun'iexn [wt] [HTB] [wiki] u: hwn'iexn; (hwn'ieen) [[...]]
- wedding banquet
- 婚宴,婚筵
Lim08 (1)
- u: hwn'iexn 婚宴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0709] [#22916]
-
- ( 文 ) 婚姻e5酒宴 。 <>