Taiwanese–English dictionaries: MLT segmenter & full-text search

Random [Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup
[[🔍all]]

Htb (cache) (2)

thørhøfhør [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
plan beforehand; premeditate already
已經預謀好了
ykefng† [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
already; already; This word is always used together with the final particle a to mean something has been or had been completed or finished. (The tone of a is always the same as the tone of the word which precedes it.)
已經

DFT (9)

🗣 Cit ciaq guu pag siafng niar phøee. 🗣 (u: Cit ciaq guu pag siafng niar phoee. Cit ciaq guu pag siafng niar phøee.) 一隻牛剝雙領皮。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
一頭牛剝兩張皮 ， 比喻雙重剝削 。 一頭牛只有一張皮 ， 剝兩張皮 ， 表示剝削嚴重 ， 已經超過能力可以負擔的程度 。 通常指沉重的賦稅或金錢的需索太重 ， 讓人無法負擔 。
🗣 himtvar 🗣 (u: hiim'tvar) 熊膽 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
熊的膽 ， 是一種中藥藥材 ， 現在因生態保育 ， 已經禁止販售 。
🗣 jixchiuo 🗣 (u: ji'chiuo) 二手 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
副手 、 助手 、 助理 。 技術工作中的助手 、 協助處理事務的人 。 中古貨 。 已經使用過 ， 又再出售的貨品 。
🗣 kiejieen 🗣 (u: kix'jieen) 既然 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
已經如此之意 。 多用在上半句的句首 。
🗣 koarpaai 🗣 (u: koax'paai) 掛牌 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
掛上招牌 ， 表示商店正式營業 。 從事外匯等交易 ， 已經委託買進或賣出而等著成交回報 。
🗣 tøf 🗣 (u: tøf) 都p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Adv) more; even more; further; also; too; very (expresses contrast; particle used at the beginning of a clause, generally with the idea that the fact is not what was expected) 2. (Adv) already 3. (Adv) completely; totally 4. (Adv) definitely; indeed 5. (Adv) even if...yet/still/anyway
更 、 也 、 甚 ， 表示比較 。 已經 。 皆 、 完全 、 通通 。 是 。 表示有條件的肯定 。 就 ……、 又 ……， 表示強調的語氣 。
🗣 tøhkhaxm 🗣 (u: tøq'khaxm) 桌崁 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
桌罩 。 用來蓋住菜餚以防貓偷吃或蒼蠅沾染的器具 。 早期是以竹篾手工編製而成 ， 十分的笨重 ， 之後為了用機器製造 ， 而改以鋁或塑膠來做 。 現在家家戶戶都有冰箱 ， 吃不完的菜餚就用保鮮膜包好 ， 然後放進冰箱內存放 ， 所以 「 桌崁 」 已經很少見了 。
🗣 ykefng 🗣 (u: ie'kefng) 已經 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
1. () (CE) already
已經
🗣 Zhuix par bagciw iaw. 🗣 (u: Zhuix par bak'ciw iaw.) 喙飽目睭枵。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
已經吃得很飽了 ， 但眼睛還是盯著餐桌上的美饌佳餚不放 ， 一直想繼續再吃 。 比喻為一個人貪得無厭 。

More in MLT

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org