Taiwanese–English dictionaries full-text search

Random [Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup

Htb (cache) (19) thaau-10-zoa:

gvexgiah [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
force to raise; importunity to lift up; must to
硬舉; 必定
paipeh [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
be bound to; be sure to
排白; 必定
pausie [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
certain to die
必死
phørhuo timciw [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
smash the cooking vessels and sink the boats ─ as 項羽 ordered his men to do; after crossing the river; indicates determination to succeed; cutting off all retreat; no turning back; determined; resolved
破釜沉舟; 必死的決心
pit'iaux [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
necessary; essential; need; requirement
必要
pitbiet [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
必滅
pitjieen [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
certainly; has (have) to be (like this); inevitable; certainly; most surely
必然
pitjienlun [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
inevitable
必然論
pitjiensexng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
certainty; inevitability
必然性
pitkiofng pitkexng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
extremely deferential
必恭必敬; 恭恭敬敬

DFT (28) thaau-10-zoa:

-tiøh/tiøh 🗣 (u: tiøh) 著p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) right; correct 2. (V) to be (sb's or sth's) turn 3. (V) to get; to obtain; to receive 4. (V) to have to; must; ought to; to need to; to want; will; going to (as future auxiliary); may; must; to have to 5. (Part) verb complement, meaning outcome or result of an action 6. (Part) verb complement, describes the state sth should be
對 。 輪到 。 得到 。 得 、 要 、 必須 。 動詞補語 ， 表示動作之結果 。 動詞補語 ， 後接形容該動作的狀態描述 。
aix 🗣 (u: aix) 愛 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to like; to be fond of; to be keen on 2. (N) intimate feelings; sentiments; grace; favour; kindness; benevolence 3. (V) to want to do sth; would like to do; to feel like 4. (Adv) to need to; must; should; to have to
喜歡 。 親密的感情 、 恩惠 、 仁德 。 想要做某件事 。 要 、 必須 。
chid 🗣 (u: chid) 七 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (Num) number seven; seventh 2. (Adj) often followed with pøeq for emphasis or repetition 3. (N) in traditional funeral ceremony, every seven days is a suun (旬). 1 3 5 7 suun is toaxsuun. Taoist priest must be invited to perform ceremony, called zørchid or zørsuun. not complete until chitsuun
數字 。 常和八連用成為詞組 ， 用來表示強調或重複的意思 。 傳統喪禮儀式中每七天為一旬 。 一 、 三 、 五 、 七旬為大旬 ， 必須請道士做法會 ， 稱作 「 做七 」( tsò - tshit ) 或是 「 做旬 」( tsò - sûn )， 到七旬結束才算功德圓滿 。
Ciah hii ciah baq, ia tiøh zhaix kaq. 🗣 (u: Ciah hii ciah baq, ia tiøh zhaix kaq.) 食魚食肉，也著菜佮。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
不能光吃魚吃肉 ， 必須兼吃蔬菜 。 意謂事物要互相搭配 ， 取得和諧關係 。
iog 🗣 (u: iog) 約 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to agree on beforehand; to settle on in advance 2. (N) agreement; covenant; contract; treaty; pact; appointment; engagement 3. (Adv) roughly; approximately; about; around
預先說定 。 兩方面彼此預先說定 ， 必須共同遵守的事情 。 大略 。
itteng 🗣 (u: id'teng) 一定 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
必定 、 必然 。 固定的 。
khaoloxthaau 🗣 (u: khaux'lo'thaau) 哭路頭 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
出嫁女子回家奔喪的禮俗之一 。 嫁出的女兒 ， 接到父母過世的消息後 ， 隨即回家 ， 在走進家門巷口前必須扯散頭髮 ， 沿途號哭 ， 跪爬進屋 ， 並一路訴說父母的養育之恩 ， 以表內心哀痛 。 必須等到有人過來攙扶招待 ， 才能停止 。
Kviakviaf bøe tiøh terng. 🗣 (u: Kviaf'kviaf bøe tiøh terng.) 驚驚袂著等。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
凡事猶豫不決 ， 必然坐失良機 。
pahbin 🗣 (u: paq'bin) 百面 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
必定 、 一定 。 百分之百的可能性 。
phoksu 🗣 (u: phog'su) 博士 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
學位名 。 必須是在大學或獨立學院研究所研讀的博士候選人 ， 通過該管理單位考試 ， 經教育部覆核無異者 ， 所獲頒的學位 ， 為現今學制中最高的學位 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org