Taiwanese–English dictionaries full-text search

Random [Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup
[[🔍all]]

Htb (cache) (3)

chiwoarn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
finesse; a stratagem; craft; politics; ability; talent; capability
手腕; 才能
laixzaai [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
talent and learning; scholarship; scholastic achievement
內才; 才能; 才學
zaileeng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
ability; capability; talent; capacities
才能

DFT (20) thaau-10-zoa:

🗣 Aix pviax ciaq øe viaa. 🗣 (u: Aix pviax ciaq e viaa. Aix pviax ciaq øe viaa.) 愛拚才會贏。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
要努力才會贏 。 比喻唯有努力奮鬥 ， 才能克服困難 ， 成就一番事業 。
🗣 Chiuo phø haijii, ciaq zay pexbuo sii. 🗣 (u: Chiuo phø haai'jii, ciaq zay pe'buo sii.) 手抱孩兒，才知爸母時。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
親手抱著自己的小孩時 ， 才能夠真正體會為人父母養育兒女的不易與辛勞 。 勸人要感念父母的養育之恩 ， 孝順父母 。
🗣 Cit po kii, cit po tiøh. 🗣 (u: Cit po kii, cit po tiøh.) 一步棋，一步著。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
下棋時 ， 每一步都須謹慎小心 ， 步步為營 ， 才能贏得勝利 。 意謂做事情要有計畫 ， 深思熟慮 ， 按部就班 ， 才不會出錯 ， 這樣離成功就不遠了 。
🗣 ge 🗣 (u: ge) 藝 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) skill; art; talent; ability; capacity; technique 2. (N) an interest; diversion; pastime
才能 、 技術 。 趣味 、 消遣 。
🗣 hut/Hut 🗣 (u: Hut) 佛b [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) Buddhism 2. (N) (Buddhism/Taoism) Buddha; god(s); dieties
世界五大宗教之一 。 為釋迦牟尼佛所創 ， 主張人必須擺脫貪 、 嗔 、 痴等慾念 ， 才能成就圓滿智慧 、 獲得解脫 。 泛指佛教 、 道教的神祇 。
🗣 iusiux 🗣 (u: iw'siux) 優秀 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
才能出眾 。
🗣 jinbut 🗣 (u: jiin'but) 人物 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
有品格 、 才能出眾的人 。
🗣 kaxn 🗣 (u: kaxn) 幹 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) main part of something; body; trunk 2. (N) talent; ability; capacity
人 、 事 、 物的主要部分 。 才能 。
🗣 khaoloxthaau 🗣 (u: khaux'lo'thaau) 哭路頭 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
出嫁女子回家奔喪的禮俗之一 。 嫁出的女兒 ， 接到父母過世的消息後 ， 隨即回家 ， 在走進家門巷口前必須扯散頭髮 ， 沿途號哭 ， 跪爬進屋 ， 並一路訴說父母的養育之恩 ， 以表內心哀痛 。 必須等到有人過來攙扶招待 ， 才能停止 。
🗣 kiedzhud 🗣 (u: kiet'zhud) 傑出 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
才能出眾 ， 高出一般人之上 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org