Taiwanese–English dictionaries full-text search

Random [Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup

Htb (cache) (60) thaau-10-zoa:

huiesiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
pay attention to; keep an eye on; thank you when asking someone a favor
費神; 勞神 (拜託)
khogkhogpaix [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
bow low over and over
酷酷拜; 拜個不停
khørciaxng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
offer sacrifice to ghost (spirit)
犒將; 拜鬼
khørkwn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
comfort soldiers with gifts or money; make offerings of food to the soldier spirits sent to guard a place
犒軍; 拜鬼
kviazhwn [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
to pay relatives or friends a visit in the New Year holiday season to be enjoying good luck; pay New Year's call; wish to somebody Happy Year
行春; 拜年
paebong [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
to visit a grave; worship at the graves; visit ancestral tomb
拜墓
paechviar [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
invite
拜請
paecviaf [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
to celebrate new year
拜正; 賀正
paehau [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
make a ceremonial visit to elders; call on; to visit; go to visit a superior
拜候; 拜候; 請教
paehoe [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [p.]
a courtesy call; pay a visit; make a call
拜會; 拜會

DFT (23) thaau-10-zoa:

chviar 🗣 (u: chviar) 請p [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (V) to invite 2. (V) to beg; to beseech; to entreat; to request sb to do sth 3. (V) to ask; to invite; please (do sth); to treat (to a meal etc); to request (customary usage is a type of polite expression)
邀約 。 懇求 、 拜託 。 一種表示客套的習慣性用法 。
cvikuie 🗣 (u: cvii'kuie) 錢鬼 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
守財奴 、 拜金主義者 。
hofngbun 🗣 (u: horng'bun) 訪問 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
拜訪 、 詢問 。
kviazhwn 🗣 (u: kviaa'zhwn) 行春 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
拜年 。 過年時到親友家拜訪 。 這是較古雅的說法 ， 現在也用 「 拜年 」( pài - nî )。 踏春 。 春天時到郊外散步遊玩 。
Pae'id/paeid 🗣 (u: paix'id) 拜一 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
星期一 。
Pae'lak/paelak 🗣 (u: paix'lak) 拜六 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
星期六 。 星期一至星期五依序為拜一 ( pài - it )、 拜二 ( pài - jī )、 拜三 ( pài - sann )、 拜四 ( pài - sì )、 拜五 ( pài - gōo )。
paechviar 🗣 (u: paix'chviar) 拜請 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
恭敬地迎請神佛的降臨 。
paehau 🗣 (u: paix'hau) 拜候 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
拜訪問候 。 領教 。 武俠劇中 ， 兩人要打鬥的時候 ， 一方說 「 領教 」， 另一方就要說 「 拜候 」。
paehoe 🗣 (u: paix'hoe) 拜會 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
. () (CE) pay an official call; call on; visit in an official capacity
拜會
paehorng 🗣 (u: paix'horng) 拜訪 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
訪問 、 造訪 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org