Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 新婦仔*.
HTB (1)
- simpuar [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- little girl taken into the family in order to become daughter-in-law afterwards; sometimes a girl to be trained as a maid or for improper purposes
- 童養媳; 新婦仔
DFT (1)- 🗣 simpuar/simpu'ar/sinpuar 🗣 (u: syn'pu'ar) 新婦仔 [wt][mo] sin-pū-á
[#]
- 1. (N)
|| 童養媳。未成年就被領養以備將來做兒媳婦的女孩。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
- 🗣u: syn'pu'ar'tafn 新婦仔癉 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 瘦弱的童養媳
EDUTECH_GTW (1)
- simpuar 新婦仔 [wt] [HTB] [wiki] u: sym/siim'pw/puu/pu'ar [[...]]
-
- 童養媳
Lim08 (6)
- u: zoex'tuy zøx/zøex'tuy 做堆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0849/A0863/A0875] [#13981]
-
- 聚集作伙 。 <∼∼ khia7 ; 本成 ( chiaN5 ) bat kap伊 ∼∼ ； sak ∼∼ ＝ Hou7 kiaN2 kap [ 新婦仔 ] 結婚 ； 拾 ( khioh ) ∼∼ 。 >
- u: voar'zvoaa 碗殘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0143] [#43108]
-
- ( 1 ) 食了kiap ti7碗內e5 lah - sap物 。
( 2 ) 食剩e5物件 。 <( 2 ) 食人e5 ∼∼ ， 針對養子抑是 [ 新婦仔 ] 講 。 >
- u: sag'zøx'tuy sag'zøx/zøex'tuy sak做堆 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0553] [#49897]
-
- hou7 [ 新婦仔 ] kap kiaN2合房成做夫婦 。 <>
- u: soex'haxn iøf'ee 細漢 io的 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0818] [#55530]
-
- [ 新婦仔 ] tui3細漢開始io飼 。 <>
- u: tafn 疸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0043] [#57113]
-
- 動植物因為病蟲害引起發育不良 。 < 鴨仔 ∼ ； 新婦仔 ∼ ； 甘蔗soah ∼-- 去 ； 稻仔 ∼∼ 。 >
- u: tarn 等 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0044] [#57119]
-
- 待候 。 <∼ 人客 ； khoa7 - khoa7 ∼ ＝ 等真久 ； ∼ 物難到 , ∼ 人快老 ； ∼ 大m7 - thang ∼ 娶 ＝ 等 [ 新婦仔 ] 大漢比等另外娶bou2 khah容易 。 >