Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 比賽*.
HTB (1)
- pysaix† [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- competition; compete; competence; contest; game; match
- 比賽
DFT (2)- 🗣 pviarsiok 🗣 (u: pviax'siok) 拚俗 [wt][mo] piànn-sio̍k
[#]
- 1. (V)
|| 商家為了搶生意,削價競爭,比賽看誰賣得便宜。
- 🗣le: (u: Hid nng kefng svaf'ar'tiaxm teq pviax'siok.) 🗣 (彼兩間衫仔店咧拚俗。) (那兩間服飾店在削價競爭。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 pysaix 🗣 (u: pie'saix) 比賽 [wt][mo] pí-sài
[#]
- 1. (N)
|| 比試、競爭。
- 🗣le: (u: Au`jit ciaf beq kie'heeng cit tviuu koaf'chviux pie'saix.) 🗣 (後日遮欲舉行一場歌唱比賽。) (後天這裡要舉辦一場歌唱比賽。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (2)
- 🗣u: Pie'saix e viaa e sw bøo paw'urn`ee. 比賽會贏會輸無包穩的。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 比賽有贏有輸沒有一個定數。
- 🗣u: Pie'saix aix zux'ix hofng'to, m'thafng kafn'naf koafn'sym sw'viaa. 比賽愛注意風度,毋通干焦關心輸贏。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 比賽要注意風度,不要只關心輸贏。
Maryknoll (12)
- pauviaa [wt] [HTB] [wiki] u: paw'viaa [[...]]
- certain to win
- 包贏
- pysaix [wt] [HTB] [wiki] u: pie'saix [[...]]
- competition, contest
- 比賽
- pviax [wt] [HTB] [wiki] u: pviax [[...]]
- risk, do with all one's might, do with might and main, try as hard as one can, to do one's best, to rush
- 拼,衝
- saix [wt] [HTB] [wiki] u: saix [[...]]
- compete, to race, a contest, a tournament
- 賽
EDUTECH (3)
- chiehap [wt] [HTB] [wiki] u: chix'hap [[...]]
- compete; competition, game, match
- 比賽
- pysaix [wt] [HTB] [wiki] u: pie'saix [[...]]
- compete, competence, contest, game, match
- 比賽
- saethiaux [wt] [HTB] [wiki] u: saix'thiaux [[...]]
- competing in jumping
- 比賽跳
EDUTECH_GTW (1)
- pysaix 比賽 [wt] [HTB] [wiki] u: pie'saix [[...]]
-
- 比賽
Embree (5)
- chiehap [wt] [HTB] [wiki] u: chix'hap [[...]][i#] [p.52]
- V : compete
- 比賽
- chiehap [wt] [HTB] [wiki] u: chix'hap [[...]][i#] [p.52]
- N : competition, game, match (syn pi2-sai3)
- 比賽
- pysaix [wt] [HTB] [wiki] u: pie'saix [[...]][i#] [p.202]
- V : compete
- 比賽
- pysaix [wt] [HTB] [wiki] u: pie'saix [[...]][i#] [p.202]
- N : competition, contest, game, match
- 比賽
- saethiaux [wt] [HTB] [wiki] u: saix'thiaux [[...]][i#] [p.220]
- V : compete in jumping
- 比賽跳
Lim08 (19)
- u: zan'kuun 贊拳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0613] [#4580]
-
- 助勢 , 比賽聲援一旁 。 < tiam3邊頭 ∼∼ 。 >
- u: zao'siøf'jib 走相jip [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0596,A0595] [#4888]
-
- 比賽走緊 。 <>
- u: chix'hap 試合 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0125] [#7190]
-
- ( 日 ) 比賽 。 <>
- u: chiuo'pax 手霸 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0147] [#8836]
-
- 手e5力量 。 < at ∼∼ = 比賽手尾力 。 >
- u: ciøh'luun 石輪 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0203] [#12146]
- game using coin
- 用竹或板khng3斜來回轉銀角仔 , 比賽lian3 joa7遠來決勝負 。 <>
- u: guun'paai giin'paai(漳) 銀牌 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0401/A0351] [#17361]
-
- ( 1 ) 掛ti7gin2 - a2頷頸e5裝飾牌 。
##( 2 ) 比賽亞軍e5獎牌 。 <>
- u: keng'zao keng/kexng'zao 競走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0301] [#28889]
-
- ( 日 ) 走e5 比賽 。 <>
- u: khiexn'chiuo'kaw khian3手勾 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0297] [#30611]
-
- at手pa3 ( 比賽手腕力 ) 。 <>
- u: leeng'zuun 龍船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0991/B0997] [#38699]
-
- 龍形e5船 , 用來做 [ 扒龍船 ] 比賽 。 <∼∼ 雙頭發 。 >
- u: liah'kuun 掠拳 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0957] [#39098]
-
- 比賽拳術 。 < 兩人teh ∼∼ 。 >
- u: pheng'lat 並力 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0690] [#46516]
-
- 比賽力量 。 <>
- u: pviax'kex 拚價 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0659] [#47626]
-
- phah賣 , 比賽降價 。 < 相 ∼∼ 賣俗 。 >
- u: saix'phao 賽跑 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0551] [#49816]
-
- 比賽走 。 <>
- u: taux'kuo 鬥久 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0028] [#57734]
-
- 比賽tong3久 。 < 坐 ∼∼ 。 >
- u: taux'leeng'zuun 鬥龍船 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0039/B0039] [#57739]
-
- [ 扒 ( pe5 ) 龍船 ] 比賽 。 <>
- u: taux'sex 鬥賽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0031] [#57753]
-
- 比賽 , 競爭 。 <>
- u: thaau'giøo 頭橈 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0028] [#59529]
-
- [ 龍船 ] 頭e5兩支槳 。 < Kiah8 ∼∼ ; ∼∼ 落水 = [ 扒龍船 ] 比賽開始起船e5時 , 船頭兩個人e5划 ( ko3 ) 手動槳 。 ( 若一隊無動槳就ai3 koh重頭起船 ) 。 >
- u: thaw'ciah'po 偷食步 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0033] [#59676]
-
- 比賽無照起工e5步數 。 < 用 ∼∼∼ 。 >
- u: tiaux'zao 吊走 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0243] [#62227]
-
- 比賽贏toh8溜 。 <>