Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 洪水*.
HTB (2)
- toaxzuie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- inundation; flood; overflow
- 大水; 洪水
- zøx-toaxzuie [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- flood; floodwater
- 洪水
DFT (2)- 🗣 toaxzuie 🗣 (u: toa'zuie) 大水 [wt][mo] tuā-tsuí
[#]
- 1. (N)
|| 洪水、水災。
- 🗣le: (u: Cid kae ee hofng'thay, hai af'peq ee zhaan'hngg ho toa'zuie laau`khix`aq.) 🗣 (這改的風颱，害阿伯的田園予大水流去矣。) (這次的颱風，害伯父的田地被洪水沖走了。)
- 🗣le: (u: zøx'toa'zuie) 🗣 (做大水) (發生水災)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 zuypangsvoaf 🗣 (u: zuie'pafng'svoaf) 水崩山 [wt][mo] tsuí-pang-suann
[#]
- 1. (Exp)
|| 洪水造成的山坡崩塌。
- 🗣le: (u: Beq hør, kw peq piaq; beq pai, zuie'pafng'svoaf.) 🗣 (欲好，龜𬦰壁；欲敗，水崩山。) (要使家道興旺，就像烏龜爬牆壁那樣困難；一旦家道敗壞，就如土石流那樣快速。)
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (5)
- zøx-toaxzuie [wt] [HTB] [wiki] u: zøx'toa'zuie; zøx/zøex-toa'zuie [[...]]
- flood, floodwater
- 洪水
- swnhai [wt] [HTB] [wiki] u: surn'hai [[...]]
- cause damage or loss, injure, damages or losses
- 損害,損壞
- toaxzuie [wt] [HTB] [wiki] u: toa'zuie [[...]]
- flood, inundation, overflow
- 洪水
EDUTECH (1)
- hongzuie [wt] [HTB] [wiki] u: hofng/hoong'zuie [[...]]
- waterproof, anti-flood
- 洪水
Embree (1)
- hongzuie [wt] [HTB] [wiki] u: hoong'zuie [[...]][i#] [p.99]
- N : deluge, flood
- 洪水
Lim08 (5)
- u: zoex'zuie 做水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0849/A0863/A075] [#13830]
-
- 做水災 ； 洪水 。 <>
- u: zoex'toa'zuie zøx/zøex'toa'zuie 做大水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0849/A0863/A0876] [#13978]
-
- 做水災 ， 洪水 。 <>
- u: hoong'suie 洪水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0836] [#21636]
-
- ( 文 ) 水災 。 <>
- u: lam lam7 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0949] [#37916]
-
- ( 1 ) 混作伙 。
( 2 ) 伴 。
( 3 )( 文 ) 氾濫 。 <( 1 ) 好e5 ∼ phaiN2 e5 ;∼ 做堆 。
( 2 ) 無 ∼ ； 伴 ∼ ； 相 ∼ 。
( 3 ) 洪水氾 ∼ ； ∼ 用 ＝ 浪費 。 >
- u: toa'zuie 大水 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0432] [#64057]
-
- 洪水 。 < ～ ～ boe7流得石舂臼 ＝ 堅固不動 ； na2 ～ ～ 流破布 ＝ 指在外遊蕩boai3 tng2去厝e5人 。 >