Taiwanese–English dictionaries full-text search

Random [Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup

Htb (cache) (8)

Goxgoeqzeq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
Goxgøeh-zøeq
五月節; 端午節
Goxgøeh-zøeq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
the festival of the fifth day of the fifth lunar month (a dragon boat regatta is held)
端午節; 五月節
Goxjidzeq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
Goxjidzøeq
五日節; 端午節
Goxjidzøeq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
Goxgøeh-zøeq; Dragon Boat Festival; 5th of fifth lunar month
五日節; 端午節
nizeq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
seasonal festivals (as New year; May 5th; August 15th of the 8th month etc); according to the lunar calendar
年節 (端午節; 中秋節)
toangvor [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
the fifth of the fifth lunar month
端午 (節)
Toangvor-cied [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
the 5th of the 5th lunar month (a dragon boat regatta is held)
端陽節; 端午節
Toangvor-zøeq [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
the Dragon Boat Festival
端午節

DFT (9)

Bahzaxng-zøeq 🗣 (u: Baq'zaxng'zeq zoeq Baq'zaxng-zøeq) 肉粽節 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
端午節 、 五月節 。 與春節 、 中秋節並列為民間三大傳統節日之一 。 有吃粽子和龍舟競渡等風俗 ， 也有插蒲艾 、 喝雄黃酒 、 掛鍾馗像來除瘟辟邪 。
Goxgøeh-zøeq 🗣 (u: Go'goeh geh'zeq zoeq Go'gøeh-zøeq) 五月節 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
端午節 。 農曆五月初五 。 與春節 、 中秋節並列為民間三大傳統節日 。 有吃粽子和龍舟競渡等風俗 ， 也會插蒲艾 、 喝雄黃酒 、 掛鍾馗像來除瘟辟邪 。
Goxjit-zøeq 🗣 (u: Go'jit lit'zeq zoeq Go'jit-zøeq) 五日節 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
端午節 。 農曆五月初五 。 與春節 、 中秋節並列為民間三大傳統節日 。 有吃粽子和龍舟競渡等風俗 ， 也會插蒲艾 、 喝雄黃酒 、 掛鍾馗像來除瘟辟邪 。
lengzuun 🗣 (u: leeng'zuun) 龍船 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
龍舟 。 龍形的船 ， 端午節時用來做競技比賽 。
moateg/moa'teg 🗣 (u: moaa'teg) 麻竹 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
禾本科植物 。 枝幹巨大 ， 莖高達二十餘公尺 ， 徑三十公分許 。 葉長可達三十公分 。 端午節包粽子所用的竹葉以麻竹葉為佳 ， 因為它的韌度較好 ， 所包的粽子有一股清香的竹葉味 。 麻竹的地下莖所生的嫩芽即麻竹筍 ， 可供食用 。
pee-lengzuun 🗣 (u: pee-leeng'zuun) 扒龍船 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
划龍舟 。 端午節的慶祝活動 。 按照習俗 ， 農曆五月五日這天 ， 眾人組成船隊 ， 划動雕刻成龍形的木舟 ， 彼此競賽 ， 以紀念愛國詩人屈原 。
Tiongchiuzøeq 🗣 (u: Tiofng'chiw'zeq zoeq Tiofng'chiw'zøeq) 中秋節 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
中秋節 、 八月節 。 我國傳統民俗節日之一 。 農曆八月十五日 ， 與春節 、 端午節並列為民間三大傳統節日 。 通常這天全家會團聚在一起吃月餅 、 吃柚子 、 賞月 。
Tiongchiw 🗣 (u: Tiofng'chiw) 中秋 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
中秋節 、 八月節 。 我國傳統民俗節日之一 。 農曆八月十五日 ， 與春節 、 端午節並列為民間三大傳統節日 。 通常這天全家會團聚在一起吃月餅 、 吃柚子 、 賞月 。
zaxng 🗣 (u: zaxng) 粽 [wt][mo] [h] (h,u) [d#]
1. (N) traditional Chinese dumpling of glutinous rice stuffed with filling
端午節節慶食品 ， 以竹籜或月桃葉包裹糯米及餡料 ， 綁成角錐形 ， 蒸煮之後撥開竹籜食用 ， 有多種口味 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org