Taiwanese-English dictionaries full-text search

zhotang [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 

rough and heavy; bulky and heavy; work of a coolie or unskilled laborer that needs more muscles than brains

粗重

🗣 zhotang 🗣 (u: zhof'tang) 粗重 [wt][mo] tshoo-tāng [#]

1. (Adj) || 形容大而笨重的東西。

🗣le: (u: Ciaf'ee zhaa'liau cyn zhof'tang.) 🗣 (遮的柴料真粗重。) (這些木材很重。)

2. (Adj) || 形容耗費體力。

🗣le: (u: Cid'mar zhof'tang ee khafng'khoex lorng eng ky'hai teq zøx.) 🗣 (這馬粗重的工課攏用機械咧做。) (現在粗重的工作都用機械在做。)
tonggi: ; s'tuix:

zhotang [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'tang ⬆︎ [[...]] 

bulky and heavy, work of a coolie or unskilled laborer that needs more muscles than brains

粗重

tang [wt] [HTB] [wiki] u: tang; (tiong) ⬆︎ [[...]] 

heavy, weighty, serious, grave, heinous, important

重

• zay khintang [wt] [HTB] [wiki] u: zay khyn'tang ⬆︎ [[...]] 
  to know all about a man, sympathetic
  知輕重,善體人意。

• chirntang [wt] [HTB] [wiki] u: chixn'tang ⬆︎ [[...]] 
  weigh with a steelyard
  稱重

• zhotang [wt] [HTB] [wiki] u: zhof'tang ⬆︎ [[...]] 
  rough and hard (work), heavy and coarse (material)
  粗重

• khintang [wt] [HTB] [wiki] u: khyn'tang ⬆︎ [[...]] 
  light and heavy, important and unimportant
  輕重

• khvoartang [wt] [HTB] [wiki] u: khvoax'tang ⬆︎ [[...]] 
  to regard with esteem
  看重

• sittang [wt] [HTB] [wiki] u: sid'tang ⬆︎ [[...]] 
  lose weight, be less than the weight stated
  失重

• timtang [wt] [HTB] [wiki] u: tiim'tang ⬆︎ [[...]] 
  very unwell, very severe (sickness)
  沉重

zhotang 粗重 [wt] [HTB] [wiki] u: zhof/zhoo'tang ⬆︎ [[...]] 

u: zhof ⬆︎ 粗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0852] [#9465]

( 1 ) 粒粗大 。 ( 2 ) 粗重 。 ( 3 ) 粗魯 ， 殘忍 。 ( 4 ) 粗雜 。 <( 1 )∼ 幼 ； ∼ 皮 ； ∼ 布 ； ∼ 紙 ； 雨不止 ∼ 。 ( 2 )∼ 腳手 ； ∼ 重 ； ∼ 穡 ； 針指 ∼ ； 骨格 ∼ ； 本錢 ∼ 。 ( 3 ) 用 ∼ 法 ； 心肝真 ∼ 。 ( 4 )∼ 菜便飯 ； ∼ 穿 ； ∼ 話 ； ∼ 嘴 。 >

u: zhof'tang ⬆︎ 粗重 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0855] [#9612]

粗koh重e5工作等 。 <∼∼ khang - khoe3 ； ∼∼ ke - si 。 >

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 57