Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 註生*.
HTB (2)
- Zuosveniuniuu [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- goddess of child birth
- 註生娘娘
- zuosvy [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- born to be
- 註生; 註定
DFT (4)- 🗣 Chitniumar 🗣 (u: Chid'niuu'mar) 七娘媽 [wt][mo] Tshit-niû-má
[#]
- 1. (N)
|| 註生娘娘或是織女。女性神明，生日為農曆七月初七，當天會用油飯、花朵、胭脂水粉祭祀。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Ciafbør 🗣 (u: Ciar'bør) 姐母 [wt][mo] Tsiá-bó
[#]
- 1. ()
|| 小孩的守護神。註生娘娘手下的副神，專司小孩的生、養、育等事。在臺灣婆姐共有十二位，各有其姓且各司其職，在廟宇中分列於註生娘娘兩側，手中都抱著一個嬰兒。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Pøciar 🗣 (u: Pøo'ciar) 婆姐 [wt][mo] Pô-tsiá
[#]
- 1. (N)
|| 小孩的守護神。註生娘娘手下的副神，專司小孩的生、養、育等事。在臺灣婆姐共有十二位，各有其姓且各司其職，在廟宇中分列於註生娘娘兩側，手中都抱著一個嬰兒。又稱為「姐母」(Tsiá-bó)。
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 Zuosvef-niuniuu/Zuosvy-niuniuu 🗣 (u: Zux'svef/svy-niuu'niuu) 註生娘娘 [wt][mo] Tsù-senn-niû-niû/Tsù-sinn-niû-niû
[#]
- 1. (N)
|| 專管人間生子、安胎的女神，是已婚婦女求子的對象，相傳其身份為臨水夫人陳靖姑，常是許多大廟宇中的副神，手下有十二「婆姐」(Pô-tsiá)，協助管理生兒育女的諸多事項。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
- 🗣u: Zux'svef'niuu'niuu 註生娘娘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 註生娘娘
Maryknoll (1)
- zuosveniuniuu [wt] [HTB] [wiki] u: zux'svef'niuu'niuu [[...]]
- goddess of child birth
- 註生娘娘
Lim08 (7)
- u: zux'svy 註生 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0340] [#14483]
-
- 註定活e5命運 。 <∼∼ 註死 ； 未 ∼∼ 生註死 。 >
- u: zux'svy'niuu 註生娘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0340] [#14485]
-
- 安產e5女神 。 <>
- u: zux'svy'niuu'mar 註生娘媽 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0340] [#14486]
-
- ＝ [ 註生娘 ] 。 <>
- u: zux'svy'niuu'niuu 註生娘娘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0340] [#14487]
-
- ＝ [ 註生娘 ] 。 <>
- u: laam'tao 南斗 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0951] [#37900]
-
- 南極e5星e5名 。 <∼∼ 星君 ； 下 ∼∼ ＝ 破病e5時向南斗星下願 ； ∼∼ 註生 , 北斗註死 。 >
- u: niuu 娘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0501/B0503] [#42661]
-
- ( 1 ) 老母 。
( 2 ) 對婦人e5敬稱 。
( 3 ) 對女神e5敬稱 。 <( 1 ) 阿 ∼ ； ∼ loe2 ;∼ 疼細kiaN2 。
( 3 ) 月 ∼ ； 註生 ∼∼ 。 >
- u: niuu'niuu 娘娘 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0503/B0503] [#42679]
-
- ( 1 ) 對皇后e5敬稱 。
( 2 ) 對女神e5敬稱 。 <( 2 ) 註生 ∼∼ 。 >