Taiwanese-English dictionaries full-text search


 
Number zero (0) may be used in place of ø in autocomplete.
Input was: 請問*.
HTB (2)
chviafmng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
May I ask; would you please tell me; May I ask you?; Please tell me…
請問
ciøhmng [wt] [HTB] [wiki] [[...]] 
May I ask you? Will you please tell me…?
借問; 請問
DFT (2)
🗣 chviafmng 🗣 (u: chviar'mng) 請問 [wt][mo] tshiánn-mn̄g [#]
1. (V) || 客氣語。向人詢問時的用語。
tonggi: ; s'tuix:
🗣 ciøhmng 🗣 (u: ciøq'mng) 借問 [wt][mo] tsioh-mn̄g [#]
1. (V) || 請問。向對方討教、請問的客套話。
🗣le: (u: Ciøq'mng`cit'e, Buun'hoax'lo ti tør'ui？) 🗣 (借問一下，文化路佇佗位？) (請問一下，文化路在哪？)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (10)
🗣u: Chviar'mng lie ee toa'miaa si? ⬆︎ 請問你的大名是？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
請問你的大名是？
🗣u: Chviar'mng cid ui siør'ti arn'zvoar zhefng'hof? ⬆︎ 請問這位小弟按怎稱呼？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
請問這位小兄弟怎麼稱呼？
🗣u: Ciøq'mng`cit'e, goar beq khix chiaf'thaau aix axn tør'ui kviaa? ⬆︎ 借問一下，我欲去車頭愛按佗位行？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
請問一下，我要去車站該往哪裡走？
🗣u: Chviar'mng lie kuix'kvef? ⬆︎ 請問你貴庚？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
請問你多大年紀？
🗣u: Chviar'mng larn kuix'svex? ⬆︎ 請問咱貴姓？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
請問您貴姓？
🗣u: Chviar'mng larn lorng'zorng u goa'ze laang? ⬆︎ 請問咱攏總有偌濟人？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
請問你們總共有多少人？
🗣u: Chviar'mng lie karm e'hiao korng Kheq'oe? ⬆︎ 請問你敢會曉講客話？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
請問你會說客家話嗎？
🗣u: Ciøq'mng`cit'e, Buun'hoax'lo ti tør'ui？ ⬆︎ 借問一下，文化路佇佗位？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
請問一下，文化路在哪？
🗣u: Chviar'mng lirn u zhux beq zof`laang`bøo? ⬆︎ 請問恁有厝欲租人無？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
請問你們有房子要出租嗎？
🗣u: Chviar'mng kuix'kvef? ⬆︎ 請問貴庚？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]
請問你今年幾歲？
Maryknoll (9)
chviafmng [wt] [HTB] [wiki] u: chviar'mng ⬆︎ [[...]] 
May I ask you?, Please tell me…
請問
ciøhmng [wt] [HTB] [wiki] u: ciøq'mng; (ciøq'mng`cit'e?) ⬆︎ [[...]] 
May I ask you? Will you please tell me…?
請問?
mng [wt] [HTB] [wiki] u: mng; (bun) ⬆︎ [[...]] 
ask a question (never to ask for a thing), interrogate
問
EDUTECH (2)
chviafmng [wt] [HTB] [wiki] u: chviar'mng ⬆︎ [[...]] 
Excuse me!, ask
請問
ciøhmng [wt] [HTB] [wiki] u: ciøq'mng ⬆︎ [[...]] 
ask (on the road)
請問
EDUTECH_GTW (1)
chviafmng 請問 [wt] [HTB] [wiki] u: chviar'mng ⬆︎ [[...]] 
請問
Embree (4)
ciøhmng [wt] [HTB] [wiki] u: ciøq'mng ⬆︎ [[...]][i#] [p.32]
Vph : May I ask…? <[choah-mng7 Lim5 Sian-sinn]: May I ask you, Mr Lin…?> IE: =[chioh mng7 chit8-e7]
請問
u: ciøq'mng cit'e ⬆︎ [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.32]
IE : (polite form used when asking a stranger for information): Excuse me please…? May I ask you something?
請問一下
chviafmng [wt] [HTB] [wiki] u: chviar'mng ⬆︎ [[...]][i#] [p.54]
V : ask (a question, politely)
請問
chviafmng [wt] [HTB] [wiki] u: chviar'mng ⬆︎ [[...]][i#] [p.54]
IE : May I ask (a question), Excuse me (before a question)
請問
Lim08 (2)
u: zherng'mng ⬆︎ 請問 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0183] [#6898]
請教 ， 借問 。 <>
u: køf'sexng ⬆︎ 高姓 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0486] [#36232]
貴姓 。 < 請問你啥麼 ∼∼?>

Taiwanese Dictionaries – Sources