Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 隨手*.
HTB (3)
- phvoaxchiuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- a present or a gift for the visit; small gift (bring gift to visit friends)
- 伴手; 隨手帶的禮物; 小禮物 (拜訪人家或親友所帶的)
- suichiuo [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- at once; without hesitation; freely
- 隨手
- suichiuo kvoaimngg [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- Close the door with the same hand (Lit. Close the door behind you.)
- 隨手關門
DFT (2)- 🗣 soarchiuo 🗣 (u: soax'chiuo) 紲手 [wt][mo] suà-tshiú
[#]
- 1. (Adv)
|| 順手、隨手。
- 🗣le: (u: Lie na beq zhud`khix, mngg soax'chiuo kvoay`khie'laai.) 🗣 (你若欲出去，門紲手關起來。) (你如果要出去，門順手關上。)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 suxnchiuo 🗣 (u: sun'chiuo) 順手 [wt][mo] sūn-tshiú
[#]
- 1. (V)
|| 隨手。在非刻意的狀態下進行動作。
tonggi: ; s'tuix:
Maryknoll (3)
- suichiuo [wt] [HTB] [wiki] u: suii'chiuo [[...]]
- at once, without hesitation, freely
- 隨手
- suichiuo kvoaimngg [wt] [HTB] [wiki] u: suii'chiuo kvoay'mngg [[...]]
- Close the door with the same hand (Lit. Close the door behind you.)
- 隨手關門
EDUTECH (1)
- suichiuo [wt] [HTB] [wiki] u: suy/suii'chiuo [[...]]
- Pmod: as you go, as you do (sthg else); suxnchiuo; as you wish, as you pass by; easily (obtain), as one pass by
- 隨手
Embree (1)
- suichiuo [wt] [HTB] [wiki] u: suii'chiuo [[...]][i#] [p.248]
- Pmod : as you go, as you do (sthg else) <sui5-chhiu2 koainn-mng5:close the door as you go>, (syn sun7-chhiu2)
- 隨手
Lim08 (3)
- u: suii'chiuo 隨手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0756] [#56170]
-
- ( 1 ) 馬上 。
( 2 ) 順續 。 <( 2 )∼∼ 帶 -- 來 。 >
- u: suii'chiuo peeng'afn 隨手平安 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0756] [#56172]
-
- ( 道士e5用語 ) 無tai7 - chi3 。 <>
- u: tex'chiuo 隨手 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0411] [#57948]
-
- 續手 ； 馬上 。 < 手 ∼∼ 就theh8去 ； ∼∼ 就好去 。 >