Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: 鬥陣*.
HTB (1)
- taotin [wt] [HTB] [wiki] [[...]]
- together; all of alump; join in; be together with; unite in one procession; form a group with others
- 一齊; 鬥陣; 結伴; 伴隨
DFT (1)- 🗣 taotin 🗣 (u: taux'tin) 鬥陣 [wt][mo] tàu-tīn
[#]
- 1. (Adv)
|| 結伴、偕同、一起。
- 🗣le: (u: Larn taux'tin laai'khix.) 🗣 (咱鬥陣來去。) (我們一起去。)
- 2. (V)
|| 人與人之間交際往來。
- 🗣le: (u: Kaq peeng'iuo taux'tin tiøh'aix seeng'khurn.) 🗣 (佮朋友鬥陣著愛誠懇。) (和朋友交際往來要誠懇。)
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (1)
- 🗣u: taux'tin laai'khix 鬥陣來去 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 一起去
EDUTECH_GTW (1)
- taotin 鬥陣 [wt] [HTB] [wiki] u: taux'tin [[...]]
-
- 鬥陣
Lim08 (8)
- u: cit'hea 一夥 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0217] [#12557]
- a group of, a band of
- 作伙 ， 一團 ， 鬥陣 。 < 做 ∼∼ ； 同 ∼∼ e5人 。 >
- u: zoex'tin 做陣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0849/A0863/A0875] [#13975]
-
- 鬥陣 ， 作伙 。 <∼∼ e5人 ； ∼∼ 行 ； ∼∼ 去 。 >
- u: svaf'kab 相與 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0535/A0536/A0705] [#50459]
-
- 共同 ， 鬥陣 。 <∼∼ 吟詩 ; ∼∼ 睏 ; ∼∼ 講話 ; ∼∼ 坐車 ; ∼∼ 做 ; 家伙 ∼∼-- e5 ; ∼∼ 米 , 煮有飯 。 >
- u: siofng'kiexn 相見 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0699] [#54053]
-
- 互相見面 ， 相會 。 < 久久無 ∼∼ ； ∼∼ 易得好 , 久住 ( chu7 ) 難為人 ＝ tu2熟似真親蜜 , 鬥陣toa3久就會厭倦 。 >
- u: taang'zoee 同齊 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0061] [#57302]
-
- 一齊 ； 鬥陣 。 <∼∼ 行 ； ∼∼ 奏樂 ＝ 合奏 >
- u: taux'phvoa 鬥伴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0037/B0038] [#57747]
-
- ( 1 ) 鬥陣做伴 。
( 2 ) 寂寞e5時來陪伴e5人 。 <>
- u: taux'tin 鬥陣 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0034] [#57763]
-
- 作伙 。 <∼∼ 行 。 >
- u: thaxn'ciah'phvoa 趁食伴 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0046] [#59239]
-
- 鬥陣than3食e5朋友 。 <>