Taiwanese–English dictionaries full-text search

Random [Help]
Q or 0 may be used in place of ø. Uppercase Ø is not case-folded in current setup
[[🔍all]]

Htb (cache) (0)

hj:戲* [HTB]

DFT (14) thaau-10-zoa:

🗣 hiebuun 🗣 (u: hix'buun) 戲文 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
戲目 。 戲劇名稱 。 戲詞 、 腳本 。 戲曲或電影的底稿 、 演戲時演員的說白 。
🗣 hiehngg 🗣 (u: hix'hngg) 戲園 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
戲院 。 出售門票 ， 放映電影或演出戲劇 、 歌舞等 ， 以供觀眾欣賞的場所 。
🗣 hiekheg 🗣 (u: hix'kheg) 戲曲 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
傳統的戲曲形式 ， 例如崑曲 、 京劇和各種地方戲 ， 通常以歌唱 、 舞蹈為主要表演手段 。 雜劇或傳奇的唱詞 。
🗣 hiekiok 🗣 (u: hix'kiok) 戲劇 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
透過演員將某種故事或某種情節 ， 以動作 、 歌唱或對白等方式表演出來的藝術 。
🗣 Hiekoarn pvy ee ti'bør, bøe puun siaw ma øe phahpheg./Hiekoarn pvy ee ti'buo, bøe puun siaw ma øe phahpheg. 🗣 (u: Hix'koarn pvy ee ty'bør, be puun siaw ma e phaq'pheg. Hix'koarn pvy ee ty'bør/buo, bøe puun siaw ma øe phaq'pheg.) 戲館邊的豬母，袂歕簫嘛會拍拍。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
戲館邊的母豬 ， 戲聽多了 ， 不會吹簫 ， 也會打拍子 。 比喻常見無難事 ； 或指人易受周圍環境影響 。
🗣 hielang 🗣 (u: hix'lang) 戲弄 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
以輕浮不莊重的行為調戲他人 。 取笑 、 愚弄他人藉以取樂 。
🗣 hielarng 🗣 (u: hix'larng) 戲籠 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
戲箱 。 戲班裝服裝 、 道具的大箱子 。
🗣 hiepafn 🗣 (u: hix'pafn) 戲班 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
戲團 、 劇團 。 以表演戲劇為目的所組成的團體 。
🗣 Hiepvee-khaf khia kuo tø si lie ee./Hiepvii-khaf khia kuo tø si lie ee. 🗣 (u: Hix'pvee/pvii-khaf khia kuo tø si lie ee.) 戲棚跤徛久就是你的。 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
戲臺下站久了就是你的 。 勸人做事要有耐性 ， 如能持之以恆 ， 成功必屬於你的 。
🗣 hiepvii/hiepvee 🗣 (u: hix'pvee/pvii) 戲棚 [wt][mo] [h] [[m]] [[u]] [d#]
戲臺 。 演野臺戲時在廟前或廣場臨時搭建的臺子 。

More in MTL

External Dictionaries in Conventional Romanizations *

Taiwanese Dictionaries – Sources

About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org