Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: hj:流. Searched for hj:流
DFT (2)- 🗣 laau 🗣 (u: laau) 流p [wt][mo] lâu
[#]
- 1. (V) to flow; to run (liquid); to shed (tears); to circulate
|| 水或液體移動的狀態。
- 🗣le: (u: hoeq laau`zhud'laai) 🗣 (血流出來) (血流出來)
- 🗣le: (u: laau phvi'zuie) 🗣 (流鼻水) (流鼻水)
- 2. (N) tide
|| 潮水。
- 🗣le: (u: tvi'laau) 🗣 (滇流) (滿潮)
- 🗣le: (u: khør'laau) 🗣 (洘流) (退潮)
- 🗣le: (u: hien'laau'ar) 🗣 (現流仔) (剛從海潮裡撈捕起來的新鮮海產)
- 3. (Mw) unit of time counted using tides
|| 以潮汐作為計算時間的單位。
- 🗣le: (u: cit laau zuie) 🗣 (一流水) (一次漲潮的時間)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 liuu 🗣 (u: liuu) 流b [wt][mo] liû
[#]
- 1. (N) class; grade; rank; status; category; kind; rate
|| 等級、品類、等別。
- 🗣le: (u: id'liuu) 🗣 (一流) (一流)
- 🗣le: (u: svaf'liuu) 🗣 (三流) (三流)
- 🗣le: (u: siong'liuu) 🗣 (上流) (上流)
- 2. (Adj) flowing; circulating; (water) running
|| 水的流動。
- 🗣le: (u: liuu'suie) 🗣 (流水) (流水)
- 3. (V) to hand down (to descendants); to bequeath; to spread; to scatter; to disseminate; to circulate. to disperse like water
|| 留傳、散布、流動往來。像水一樣四處散逸。
- 🗣le: (u: liuu'gieen) 🗣 (流言) (流言)
- 🗣le: (u: liuu'biin) 🗣 (流民) (流民)
- 4. (V) to drift about; to wander; to roam
|| 流浪、往來不定。
- 🗣le: (u: Løo'haxn'khaf'ar six'kex liuu, liuu kaux Laam'viuu khix.) 🗣 (羅漢跤仔四界流，流到南洋去。) (單身漢四處浪蕩，流浪到南洋去。)
tonggi: ; s'tuix:
Lim08 (3)
- u: laau 流 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0936] [#38292]
-
- ( 1 ) 水流 。
( 2 ) 潮 。
( 2 ) 潮 。 <( 1 ) 溪 ∼ ； ∼ 真大 ； 水teh ∼ ； 放水 ∼ ； 血 ∼ boe7止 ； ∼ 目屎 ； ∼ 凊 ( chhin3 ) 汗 。
( 2 )∼ tiN7 ＝ 滿潮 。
( 3 )∼ teh tng2 ;∼ 退 ； 洘 ( kho2 ) ∼ 。 >
- u: liux 流 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0974] [#39937]
-
- ( 1 ) 四界去流浪 。
( 2 ) 活潑 。 <( 1 ) 一四界 ∼ 透透 ； 出外去 ∼ ； 烏毛 ∼ 到白毛 。
( 2 ) gin2 - a2真 ∼ ； 做tai7 - chi3不止 ∼ ； ∼ 子 。 >
- u: liuu 流 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0974] [#39963]
-
- ( 1 )( 文 ) 流通 。
( 2 ) 流浪 。
( 3 ) 揀選 。
( 4 ) 流派 。
( 5 ) 流刑 。 <( 1 ) 應答如 ∼ ； 激水無 ∼ ； ∼ 傳 。
( 2 ) 四界 ∼ ； 出去 ∼ 。
( 3 )∼ phaiN2錢 ； 過 ∼ e5果子 。
( 4 ) 下 ∼ ； 上 ∼ ； 九 ∼ 。
( 5 )∼ 徒 ； 充軍問 ∼ 。 >