Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: hj: 身. Searched for hj: 身
DFT (2)- 🗣 -siefn/siefn 🗣 (u: siefn) 身t [wt][mo] sian
[#]
- 1. (Mw) persons (usually only singular (cidsiefn))
|| 計算人的單位。通常只用單數「一身」(tsi̍t sian)。
- 🗣le: (u: Y kafn'naf cit siefn laang nia'nia, bøo tiorng pvoax hang.) 🗣 (伊干焦一身人爾爾，無長半項。) (他只是孤家寡人而已，身無長物。)
- 2. (Mw) deity; idol (sinbeeng); image
|| 計算神像的單位。
- 🗣le: (u: cit siefn siin'beeng) 🗣 (一身神明) (一尊神像)
- 3. (Mw) puppet (ang'ar)
|| 計算戲偶、玩偶的單位。
- 🗣le: (u: svaf siefn afng'ar) 🗣 (三身尪仔) (三個戲偶)
- 4. (Mw) silkworm (niu'ar)
|| 計算蠶隻的單位。
- 🗣le: (u: svaf siefn niuu'ar) 🗣 (三身娘仔) (三隻蠶)
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 syn 🗣 (u: syn) 身 [wt][mo] sin
[#]
- 1. (N) body (of a person)
|| 軀體。
- 🗣le: (u: syn'khw) 🗣 (身軀) (身體)
- 2. (N) self; oneself
|| 自己。
- 🗣le: (u: purn'syn) 🗣 (本身) (本身)
- 🗣le: (u: chyn'syn) 🗣 (親身) (親自)
- 3. (N) center of object; main part
|| 物體的中心或主要部分。
- 🗣le: (u: chiaf'syn) 🗣 (車身) (車身)
- 4. (N) gestation; pregnancy
|| 懷孕。
- 🗣le: (u: Y u'syn`aq.) 🗣 (伊有身矣。) (他懷孕了。)
- 5. (N) family background; class origin
|| 身分來歷。
- 🗣le: (u: zhud'syn) 🗣 (出身) (身分來歷)
tonggi: ; s'tuix:
Lim08 (3)
- u: siefn 身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0683/A0684] [#52097]
-
- ( 1 ) 尪仔e5助數詞 。
( 2 ) 反身伸長身軀 。 <( 1 ) 這 ∼ 尪仔 ； 10 ∼ 布袋戲尪仔 ； 一 ∼ 佛 ； 一 ∼ 公婆 。
( 2 ) 嬰仔 ∼ beh hou7人抱 ； 蛇頭 ∼-- 起來 ； khia7頭前 -- e5 m7 - thang ∼-- 起來 。 >
- u: syn 身 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0718] [#52990]
-
- ( 1 ) 身體 。
( 2 ) 質地 。
( 3 ) 整理過e5所在e5內外 。
( 4 )( 遊戲等 ) 次數 。 <( 1 ) 本 ∼ ； 單 ∼ ； 罪歸ti7伊 ∼-- 裡 ； 樹 ∼ ； 厝 ∼ 。
( 2 ) 布 ∼ ； 綢 ∼ ； 柴 ∼ bai2 。
( 3 ) 口 ∼ ＝ 入口e5所在 ； 外 ∼ 。
( 4 ) 我一 ∼, 你tioh8做三 ∼ 才會到捧 ( phang5 ) ； tioh8到 我 -- e5 ∼ 。 >
- u: syn`nih 身--裡 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0724] [#53372]
-
- 身上 。 <∼∼ 無邪不怕鬼 ； ∼∼ 無衣hou7人欺 , 腹裡無膏hou7人疑 。 >