Taiwanese-English dictionaries full-text search
Input was: u: hoad u:zaai. Searched for u: hoad u:zaai
DFT (2)- 🗣 hoatzaai 🗣 (u: hoad'zaai) 發財 [wt][mo] huat-tsâi
[#]
- 1. () (CE) to get rich
|| 發財
tonggi: ; s'tuix:
- 🗣 hoatzai'afchiaf 🗣 (u: hoad'zaai'ar'chiaf) 發財仔車 [wt][mo] huat-tsâi-á-tshia
[#]
- 1. (N)
|| 小貨車、發財車。配有車斗的平頭式輕型商用小貨車，源自三陽工業與當年技術夥伴Honda合作生產的小貨車，當時命名為「發財」，後泛指此類小貨車。
tonggi: ; s'tuix:
DFT_lk (5)
- 🗣u: sefng'kvoaf hoad'zaai 升官發財 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 升官發財
- 🗣u: Ciog lirn thiafm'tefng toa hoad'zaai. 祝恁添丁大發財。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 祝你們早生貴子發大財。
- 🗣u: Y ee syn'zaai sarn køq kiafm pøh'parn, karm pvoaf u hoad? 伊的身材瘦閣兼薄板，敢搬有法？ [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 他的身材又瘦又扁平，搬得動嗎？
- 🗣u: Bie'kog'thoo'tau iu'køq kiøx'zøx hoad'zaai'chiu, laang taw ee phuun'zay tvia khvoax e tiøh. 美國塗豆又閣叫做發財樹，人兜的盆栽定看會著。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 馬拉巴栗又叫做發財樹，人家家裡的盆栽常看得到。
- 🗣u: Siok'gie korng, “Kafn'khor thaau, khvuix'oah boea.” AF'hoad zu kog'siør zhud'giap liao'au tø toex laang khix zøx thoo'zuie, kud'lat thaxn'cvii laai chi kuy'kef'hoea'ar, thvy'kofng'peq`ar ia cyn thviax'siøq`y, ho y zhoa'tiøh goan'ix zøx'hoea phaq'pviax ee suie bor, køq tah'tiøh hør sii'ky kaq laang hap'kor khie'zhux thaxn'tiøh cvii, nng ee girn'ar ma cyn iuo'haux køq u zaai'zeeng, ho y urn'sym'ar thee'zar thex'hiw, kaq yn khafn'chiuo taux'tin khix iuu'safn'oarn'suie. 俗語講：「艱苦頭，快活尾。」阿發自國小出業了後就綴人去做塗水，骨力趁錢來飼規家伙仔，天公伯仔也真疼惜伊，予伊娶著願意做伙拍拚的媠某，閣踏著好時機佮人合股起厝趁著錢，兩个囡仔嘛真有孝閣有才情，予伊穩心仔提早退休，佮𪜶牽手鬥陣去遊山玩水。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]] [d#]
-
- 俗諺說：「含淚播種，歡笑收割。」阿發從國小畢業後就跟著別人去做泥水匠，賣力賺錢養一家人，老天爺也很疼愛他，讓他娶到願意一起努力的美嬌娘，又遇上景氣好跟人合建公寓賺到錢，兩個小孩很孝順又有才華，讓他安心提早退休，和妻子一同去遊山玩水。
Maryknoll (12)
- zaai [wt] [HTB] [wiki] u: zaai [[...]]
- money, property, wealth, riches, valuables
- 財
- zaithoaan hoatjiin [wt] [HTB] [wiki] u: zaai'thoaan hoad'jiin [[...]]
- juridical person of an association
- 財團法人
- hoatzaai [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'zaai [[...]]
- get rich, make a fortune
- 發財
- hoad hvoaizaai [wt] [HTB] [wiki] u: hoad hvoaai'zaai; (hoad hvuii'zaai) [[...]]
- become wealthy by illegal and dishonest methods
- 發橫財
- hoatjiin [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'jiin [[...]]
- juridical or legal person, corporation
- 法人
- kionghie [wt] [HTB] [wiki] u: kiofng'hie [[...]]
- Congratulations!
- 恭喜
- sengkvoaf hoatzaai [wt] [HTB] [wiki] u: sefng'kvoaf hoad'zaai [[...]]
- attain higher rank and acquire great wealth
- 升官發財
- thiamtefng hoatzaai [wt] [HTB] [wiki] u: thiafm'tefng hoad'zaai [[...]]
- to increase in family and in wealth
- 添丁發財
EDUTECH (1)
- hoatzaai [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'zaai [[...]]
- become rich
- 發財
EDUTECH_GTW (1)
- hoatzaai 發財 [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'zaai [[...]]
-
- 發財
Embree (2)
- u: zaai'thoaan hoad'jiin [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.20]
- N : registered corporation based on corporate ownership of real estate, capital or other property; foundation, property-holding body, juridical "person"
- 財團法人
- hoatzaai [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'zaai [[...]][i#] [p.93]
- VO : become rich
- 發財
Lim08 (2)
- u: zaai'thoaan'hoad'jiin 財團法人 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.A0587] [#4331]
-
- （ 日 ） 非營利目的e5組織 。 <>
- u: hoad'zaai 發財 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B0790] [#20978]
-
- 繁昌 ， 繁盛 。 < chit幾年seng - li2不止 ∼∼ 。 >