Taiwanese-English dictionaries full-text search

🗣 løtong 🗣 (u: løo'tong) 勞動 [wt][mo] lô-tōng [#]

1. (V) || 純粹使用勞力的動作。

2. (V) || 勞駕。勞煩別人幫忙做事。

🗣le: (u: Goar kaf'ki laai tø hør`aq! M kvar løo'tong`lie.) 🗣 (我家己來就好矣！毋敢勞動你。) (我自己來就好了！不敢勞駕您。)
tonggi: ; s'tuix:

🗣u: løo'tong 勞動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

勞動

🗣u: Goar kaf'ki laai tø hør`aq! M kvar løo'tong`lie. 我家己來就好矣！毋敢勞動你。 [wt] [HTB] [wiki] [[...]]  [d#]

我自己來就好了！不敢勞駕您。

zengsiin løtoxngciar [wt] [HTB] [wiki] u: zefng'siin løo'tong'ciar [[...]] 

white collar worker

精神勞動者

hoattong [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'tong [[...]] 

start a movement or activity, put something into motion, put a law into operation

發動

• hoattong gixbu løtong [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'tong gi'bu løo'tong [[...]] 
  initiate a project with public labor
  發動義務勞動

• hoattong kiuozex [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'tong kiux'zex [[...]] 
  start relief
  發動救濟

kaikib [wt] [HTB] [wiki] u: kay'kib [[...]] 

class, a rank, a grade, an order

階級

• hwn kaikib [wt] [HTB] [wiki] u: hwn kay'kib [[...]] 
  set up classes
  分階級

• kaikib zeato [wt] [HTB] [wiki] u: kay'kib zex'to [[...]] 
  class (caste) system
  階級制度

• sioxngliuu kaikib [wt] [HTB] [wiki] u: siong'liuu kay'kib [[...]] 
  upper classes
  上流階級

• kaikib ee zha'piet [wt] [HTB] [wiki] u: kay'kib ee zhaf'piet [[...]] 
  class distinctions
  階級的差別

• zupurn kaikib [wt] [HTB] [wiki] u: zw'purn kay'kib [[...]] 
  capitalist class
  資本階級

• løtong kaikib [wt] [HTB] [wiki] u: løo'tong kay'kib [[...]] 
  working class
  勞動階級

• siaxhoe kaikib [wt] [HTB] [wiki] u: sia'hoe kay'kib [[...]] 
  social distinctions
  社會階級

• tieseg-kaikib [wt] [HTB] [wiki] u: tix'seg kay'kib; tix'seg-kay'kib [[...]] 
  educated class
  知識階級

• tiongliuu kaikib [wt] [HTB] [wiki] u: tiofng'liuu kay'kib [[...]] 
  middle classes
  中流階級

• haxliuu kaikib [wt] [HTB] [wiki] u: ha'liuu kay'kib [[...]] 
  lower classes
  下流階級

keng'engciar [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'eeng'ciar [[...]] 

manager, proprietor, operator

經營者

• keng'engciar kaq løtoxngciar [wt] [HTB] [wiki] u: kefng'eeng'ciar kaq løo'tong'ciar [[...]] 
  management and labor
  經營者和勞動者

køeato [wt] [HTB] [wiki] u: koex'to; køex'to; (koex'thaau) [[...]] 

excessive, immoderate, excessively

過度

• limciuo køeato [wt] [HTB] [wiki] u: lym'ciuo koex'to; lym'ciuo køex'to [[...]] 
  drink too much
  飲酒過度

• løtong køeato [wt] [HTB] [wiki] u: løo'tong koex'to; løo'tong køex'to [[...]] 
  work (labor) beyond the proper measure
  勞動過度

løtong [wt] [HTB] [wiki] u: løo'tong [[...]] 

labor (physically), ill, sweat, work, give trouble

勞動

løtong buxntøee [wt] [HTB] [wiki] u: løo'tong bun'tee; løo'tong bun'tøee [[...]] 

labor question

勞動問題

løtong-ciar [wt] [HTB] [wiki] u: løo'tong'ciar; løo'tong-ciar [[...]] 

laborer, workman

勞動者

løtong-cied [wt] [HTB] [wiki] u: løo'tong'cied; løo'tong-cied [[...]] 

Labor Day

勞動節

løtong-kaix [wt] [HTB] [wiki] u: løo'tong'kaix; løo'tong-kaix [[...]] 

world of labor

勞動界

løtong kaikib [wt] [HTB] [wiki] u: løo'tong kay'kib [[...]] 

laboring classes

勞動階級

løtong køeato [wt] [HTB] [wiki] u: løo'tong koex'to; løo'tong køex'to [[...]] 

overwork

勞動過度

løtong poxtviuo [wt] [HTB] [wiki] u: løo'tong po'tviuo [[...]] 

Secretary of Labor (U.S.)

勞動部長

løtong sikafn [wt] [HTB] [wiki] u: løo'tong sii'kafn [[...]] 

hours of labor

勞動時間

løtong thoanthea [wt] [HTB] [wiki] u: løo'tong thoaan'thea [[...]] 

labor body

勞動團體

Gvofid løtoxngcied [wt] [HTB] [wiki] u: Gvor'id løo'tong'cied [[...]] 

May day, Labor Day

五一勞動節

tong [wt] [HTB] [wiki] u: tong; (tang) [[...]] 

move, to start, to shake, excite, rouse, take action

動

• zuxtong [wt] [HTB] [wiki] u: zu'tong [[...]] 
  act freely, automatic
  自動

• hengtong [wt] [HTB] [wiki] u: heeng'tong [[...]] 
  action, act, conduct
  行動

• hoattong [wt] [HTB] [wiki] u: hoad'tong [[...]] 
  move, to start (engine)
  發動

• kafmtong [wt] [HTB] [wiki] u: karm'tong [[...]] 
  impression, be impressed or move by, influence the heart with emotion
  感動

• løtong [wt] [HTB] [wiki] u: løo'tong [[...]] 
  labor (physically), to trouble (a person with a request)
  勞動

• uxntong [wt] [HTB] [wiki] u: un'tong [[...]] 
  exercise, movement, campaign
  運動

løtong [wt] [HTB] [wiki] u: løf/løo'tong [[...]] 

to bother, trouble

勞動

løtong-ciar [wt] [HTB] [wiki] u: løo'tong-ciar [[...]] 

laborer, worker

勞動者

løtong-kaix [wt] [HTB] [wiki] u: løo'tong-kaix [[...]] 

laboring class

勞動界

løtong 勞動 [wt] [HTB] [wiki] u: løf/løo'tong [[...]] 

勞動

løtong-ciar 勞動者 [wt] [HTB] [wiki] u: løo'tong-ciar [[...]] 

勞動者

løtong-kaix 勞動界 [wt] [HTB] [wiki] u: løo'tong-kaix [[...]] 

勞動界

løtong [wt] [HTB] [wiki] u: løo'tong [[...]][i#] [p.173]

V : bother, trouble

勞動

løtong-ciar [wt] [HTB] [wiki] u: løo'tong'ciar [[...]][i#] [p.173]

N ê : laborer, worker

勞動者

løtong-kaix [wt] [HTB] [wiki] u: løo'tong'kaix [[...]][i#] [p.173]

N : laboring class

勞動界

u: løo'tong 勞動 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1029/B1022] [#40159]

( 1 ) Hou7人辛苦麻煩 。 ( 2 ) （ 日 ） 勤勞工作 。 <( 1 ) ∼∼ 你 。 >

u: løo'tong'ciar 勞動者 [wt] [HTB] [wiki] [[...]][i#] [p.B1029] [#40160]

（ 日 ） <>

• dictionary: Lim08 (69522 rows)
• columns: idx, ns, u, M, hj, en, zh, p, fn
• you may specify column(s): u:too, or en:too
• About MTL Toolbox | LearnTaiwanese.org
• time: 138